1
00:00:03,379 --> 00:00:27,878
[Música]

2
00:00:28,839 --> 00:00:31,839
um

3
00:00:43,840 --> 00:01:24,790
você

4
00:00:43,920 --> 00:01:24,789
[Música]

5
00:01:24,959 --> 00:01:28,559
nas antigas terras da Frígia e

6
00:01:27,118 --> 00:01:31,759
Pérsia

7
00:01:28,560 --> 00:01:33,920
na Índia e na Grécia havia mulheres

8
00:01:31,759 --> 00:01:35,759
que dançou com graça e delicadeza

9
00:01:33,920 --> 00:01:37,359
de veado selvagem

10
00:01:35,759 --> 00:01:39,680
e que eram temidos tanto quanto os

11
00:01:37,359 --> 00:01:42,478
fúrias assassinas

12
00:01:39,680 --> 00:01:44,560
essas eram as mulheres bakandis que

13
00:01:42,478 --> 00:01:47,840
adorava um novo deus

14
00:01:44,560 --> 00:01:50,079
jovem e bonito Dionísio milhares

15
00:01:47,840 --> 00:01:51,920
e milhares de anos atrás

16
00:01:50,078 --> 00:01:53,279
quando os deuses ainda andavam pela terra

17
00:01:51,920 --> 00:01:55,040
com mortais

18
00:01:53,280 --> 00:01:56,478
e a história ainda estava misturada com

19
00:01:55,040 --> 00:01:59,280
lenda

20
00:01:56,478 --> 00:02:01,599
Dionísio vagou pelo mundo

21
00:01:59,280 --> 00:02:03,280
espalhando o culto de sua adoração

22
00:02:01,599 --> 00:02:06,239
finalmente ele voltou para a terra de

23
00:02:03,280 --> 00:02:09,520
boeitzia e para sua cidade natal

24
00:02:06,239 --> 00:02:09,519
a cidade dos ladrões

25
00:02:09,598 --> 00:02:13,439
mas um terrível flagelo afligiu isso

26
00:02:11,759 --> 00:02:16,878
parte da Grécia

27
00:02:13,439 --> 00:02:19,199
seca a terra foi queimada

28
00:02:16,878 --> 00:02:21,598
não é mais atualizado protegendo as nuvens

29
00:02:19,199 --> 00:02:24,799
e chuvas vivificantes

30
00:02:21,598 --> 00:02:28,799
rebanhos e manadas pereceram

31
00:02:24,800 --> 00:02:31,840
e Tebas, a capital fundada por Cadmo

32
00:02:28,800 --> 00:02:33,360
e preservado por penteeu parecia marcado

33
00:02:31,840 --> 00:02:35,840
para destruição

34
00:02:33,360 --> 00:03:03,140
pelos deuses

35
00:02:35,840 --> 00:03:06,270
[Música]

36
00:03:03,139 --> 00:03:06,269
[Aplausos]

37
00:03:08,500 --> 00:03:14,368
[Música]

38
00:03:20,050 --> 00:03:23,129
[Música]

39
00:03:23,598 --> 00:03:27,759
estava cercado por guardas e por ordem

40
00:03:26,560 --> 00:03:29,759
de agave

41
00:03:27,759 --> 00:03:31,759
mãe do rei Penteu que estava ausente

42
00:03:29,759 --> 00:03:33,919
dos ladrões da época

43
00:03:31,759 --> 00:03:35,598
a pouca água que sobrou foi carregada

44
00:03:33,919 --> 00:03:38,079
por servos e escravos

45
00:03:35,598 --> 00:03:40,479
nas adegas do palácio real para

46
00:03:38,080 --> 00:03:42,239
o uso do tribunal

47
00:03:40,479 --> 00:03:43,518
as pessoas comuns dos ladrões eram

48
00:03:42,239 --> 00:03:46,080
permitido coletar

49
00:03:43,519 --> 00:03:49,718
apenas algumas gotas

50
00:03:46,080 --> 00:03:49,719
[Música]

51
00:03:49,919 --> 00:03:56,158
e assim foi naquele tempo distante

52
00:03:53,840 --> 00:03:58,319
tão remoto que sobrevive apenas no

53
00:03:56,158 --> 00:04:00,639
memória dos poetas

54
00:03:58,318 --> 00:04:03,119
os acontecimentos desta história tiveram seus

55
00:04:00,639 --> 00:04:03,119
começando

56
00:04:07,340 --> 00:04:11,340
[Música]

57
00:04:13,438 --> 00:04:18,639
estou com sede me dê de beber

58
00:04:26,839 --> 00:04:29,839
aqui

59
00:04:32,560 --> 00:04:35,759
você é generoso, a água pertence ao

60
00:04:35,040 --> 00:04:37,360
sedento

61
00:04:35,759 --> 00:04:40,000
por favor me perdoe por ter que perguntar

62
00:04:37,360 --> 00:04:43,280
você, mas eu viajei por um longo caminho

63
00:04:40,000 --> 00:04:46,240
você não é, eu venho do oriente

64
00:04:43,279 --> 00:04:48,399
de longe, geladeira, onde o sol

65
00:04:46,240 --> 00:04:51,199
sobe

66
00:04:48,399 --> 00:04:51,198
qual é o seu nome

67
00:04:52,079 --> 00:04:58,000
vou lembrar aqui, esse é meu presente para

68
00:04:55,600 --> 00:05:00,639
obrigado pela sua gentileza

69
00:04:58,000 --> 00:05:01,839
o que é o licor amargo do

70
00:05:00,639 --> 00:05:05,199
uvas

71
00:05:01,839 --> 00:05:09,758
vinho sagrado ao deus da alegria Dionísio

72
00:05:05,199 --> 00:05:12,319
Dionísio não é estranho, não posso aceitar isso

73
00:05:09,759 --> 00:05:12,319
e por que

74
00:05:13,680 --> 00:05:18,079
porque estou destinado a demeter isso

75
00:05:16,560 --> 00:05:19,680
mesmo dia devo ir ao templo para fazer

76
00:05:18,079 --> 00:05:21,599
ela uma apresentação

77
00:05:19,680 --> 00:05:23,439
se você tem medo de ofender Deméter com vinho

78
00:05:21,600 --> 00:05:26,000
sagrado para outro deus

79
00:05:23,439 --> 00:05:28,240
vou apresentá-lo a quem você escolher

80
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
ninguém jamais vai querer aceitar isso

81
00:05:28,240 --> 00:05:32,079
você não sabe que o rei pantera proíbe

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,918
o reconhecimento de Dionísio

83
00:05:32,079 --> 00:05:36,159
os Stevens não se atrevem a pronunciar seu

84
00:05:33,918 --> 00:05:39,918
nomeie pelo menos um sozinho lá

85
00:05:36,160 --> 00:05:41,840
o pneu cego ele é meu pai

86
00:05:39,918 --> 00:05:43,758
só ele, em sua grande sabedoria, conhece o

87
00:05:41,839 --> 00:05:44,879
poder de Dionísio e não teme

88
00:05:43,759 --> 00:05:47,360
Penteu

89
00:05:44,879 --> 00:05:49,360
pega então você que é filha dele

90
00:05:47,360 --> 00:05:50,639
rende alegria aos amigos e loucura aos

91
00:05:49,360 --> 00:05:53,120
inimigos

92
00:05:50,639 --> 00:05:55,759
e concede amor a quem tem amor

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,759
em seu coração

94
00:05:55,918 --> 00:05:58,959
obrigado estranho

95
00:06:01,199 --> 00:06:05,840
você virá para coisas que os ladrões vão

96
00:06:03,918 --> 00:06:21,839
venha até mim

97
00:06:05,839 --> 00:06:21,839
adeus, pequeno montauk, adeus

98
00:06:33,360 --> 00:06:37,199
com apenas uma dessas urnas eu poderia salvar

99
00:06:35,439 --> 00:06:38,478
minha vaca leiteira conte para a rainha que eu sou

100
00:06:37,199 --> 00:06:39,919
certeza de que para uma de suas vacas leiteiras

101
00:06:38,478 --> 00:06:41,758
você está feliz por desistir do banho dela também

102
00:06:39,918 --> 00:06:42,959
felizmente Pence retornará em breve com certeza

103
00:06:41,759 --> 00:06:45,439
assim que ele voltar você vai trazer água

104
00:06:42,959 --> 00:06:47,680
para o seu alimento básico, oh demônios, meus filhos

105
00:06:45,439 --> 00:06:48,560
ouça mais uma vez o poder do meu

106
00:06:47,680 --> 00:06:50,079
palavras

107
00:06:48,560 --> 00:06:52,240
o poder das palavras não extingue o

108
00:06:50,079 --> 00:06:54,879
certo, deixe-me ouvir

109
00:06:52,240 --> 00:06:56,240
é inútil se rebelar e seu desprezo

110
00:06:54,879 --> 00:06:58,478
é fútil

111
00:06:56,240 --> 00:06:59,598
uma luz encheu a cegueira do meu

112
00:06:58,478 --> 00:07:02,000
olhos

113
00:06:59,598 --> 00:07:02,879
e é por isso que eu gosto de Theresa dizer para

114
00:07:02,000 --> 00:07:04,879
você de novo

115
00:07:02,879 --> 00:07:06,000
que a seca que destrói a nossa

116
00:07:04,879 --> 00:07:08,959
rebanhos de gado

117
00:07:06,000 --> 00:07:11,519
e nossas colheitas nada mais são do que um divino

118
00:07:08,959 --> 00:07:11,519
flagelo

119
00:07:12,639 --> 00:07:17,360
agora um sozinho, um só de todos os

120
00:07:15,360 --> 00:07:19,120
divindades do Olimpo causou ser

121
00:07:17,360 --> 00:07:22,080
bravo com você

122
00:07:19,120 --> 00:07:23,120
ladrões lhe deram à luz e em todo

123
00:07:22,079 --> 00:07:25,439
do mundo

124
00:07:23,120 --> 00:07:26,800
só os ladrões se recusam a entregá-lo

125
00:07:25,439 --> 00:07:28,839
mais difícil

126
00:07:26,800 --> 00:07:30,240
e esta é a razão de sua

127
00:07:28,839 --> 00:07:32,239
descontentamento

128
00:07:30,240 --> 00:07:34,560
esta é a causa da sede horrível

129
00:07:32,240 --> 00:07:37,519
que agora queima a terra da boeitzia

130
00:07:34,560 --> 00:07:39,918
e nós, Tiresias, o que devemos fazer, você deve

131
00:07:37,519 --> 00:07:43,120
sacrifício ao deus Dionísio

132
00:07:39,918 --> 00:07:45,598
honre-o com ritual de música e dança

133
00:07:43,120 --> 00:07:46,478
pois mesmo sendo uma cobertura quem pode

134
00:07:45,598 --> 00:07:48,478
ser o culpado

135
00:07:46,478 --> 00:07:50,399
todos os ladrões serão punidos

136
00:07:48,478 --> 00:07:51,680
você fala bem tiresias mas então quem

137
00:07:50,399 --> 00:07:52,000
nos protegerá da ira do

138
00:07:51,680 --> 00:07:55,038
rei

139
00:07:52,000 --> 00:07:59,839
ninguém, exceto sua fé no

140
00:07:55,038 --> 00:07:59,839
poder do deus

141
00:08:04,000 --> 00:08:07,839
seus olhos podem estar na escuridão, mas seu

142
00:08:06,000 --> 00:08:09,038
a visão penetra onde nenhum outro mortal

143
00:08:07,839 --> 00:08:11,279
a visão pode ver

144
00:08:09,038 --> 00:08:12,159
talvez, mas é perigoso até ter

145
00:08:11,279 --> 00:08:14,799
ouvi ele

146
00:08:12,160 --> 00:08:16,960
não acredito que veremos quando ele

147
00:08:14,800 --> 00:08:19,598
retorna

148
00:08:16,959 --> 00:08:21,120
aqui estou eu pai, consegui

149
00:08:19,598 --> 00:08:23,680
pegando um pouco de água para você

150
00:08:21,120 --> 00:08:26,079
obrigado minha filha, vá para o

151
00:08:23,680 --> 00:08:41,839
casa tem alguém esperando por isso

152
00:08:26,079 --> 00:08:41,838
entre você verá

153
00:08:45,600 --> 00:08:49,200
que grande honra para mim receber o

154
00:08:47,278 --> 00:08:52,000
futura rainha de Tebas em minha própria casa

155
00:08:49,200 --> 00:08:55,839
para você eu serei uma amiga, não uma rainha

156
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
venha, tenho algo que quero te mostrar

157
00:08:58,080 --> 00:09:03,040
o que é isso, abra

158
00:09:07,360 --> 00:09:12,800
oh, quão maravilhoso para você você deve usar

159
00:09:10,559 --> 00:09:14,958
para a oferta no templo hoje

160
00:09:12,799 --> 00:09:16,879
eu queria tecer sozinho para que

161
00:09:14,958 --> 00:09:20,958
o dia mais lindo da sua vida

162
00:09:16,879 --> 00:09:24,799
poderia lembrar de mim, obrigado querido

163
00:09:20,958 --> 00:09:26,479
qual é o problema que seus olhos não são

164
00:09:24,799 --> 00:09:30,079
feliz

165
00:09:26,480 --> 00:09:30,080
ainda não foi consagrado à carne

166
00:09:31,759 --> 00:09:35,439
é uma grande honra reinar como um

167
00:09:33,679 --> 00:09:38,559
rainha

168
00:09:35,440 --> 00:09:40,800
claro que eu sei, mas por que isso

169
00:09:38,559 --> 00:09:42,079
nem meus olhos nem os seus estão felizes hoje

170
00:09:40,799 --> 00:09:44,639
mesmo que você seja a noiva

171
00:09:42,080 --> 00:09:44,639
de penteu

172
00:09:45,200 --> 00:09:50,800
isso foi estabelecido desde o meu início

173
00:09:47,120 --> 00:09:54,159
infância e é o meu destino mesmo que

174
00:09:50,799 --> 00:09:56,000
diga-me mesmo que no meu coração exista

175
00:09:54,159 --> 00:09:58,480
outra vida

176
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
uma vida longe dessas paredes sombrias

177
00:09:58,480 --> 00:10:04,159
do tribunal

178
00:10:00,000 --> 00:10:08,480
uma vida gay livre cheia de músicas e danças

179
00:10:04,159 --> 00:10:10,399
e amor, mas é apenas um sonho

180
00:10:08,480 --> 00:10:12,800
com a lua nova as portas do

181
00:10:10,399 --> 00:10:14,639
o palácio fechará atrás de mim

182
00:10:12,799 --> 00:10:16,240
e os do templo se abrirão para

183
00:10:14,639 --> 00:10:18,799
me leve para sempre

184
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
como isso também já foi estabelecido há muito tempo

185
00:10:18,799 --> 00:10:21,359
e você será o primeiro em cada

186
00:10:20,480 --> 00:10:23,839
cerimônia

187
00:10:21,360 --> 00:10:26,159
e eu vou sentar no trono, o que é melhor

188
00:10:23,839 --> 00:10:29,839
destino

189
00:10:26,159 --> 00:10:33,039
é verdade, mas eu tenho que deixar meu pai

190
00:10:29,839 --> 00:10:36,160
e todos os meus amigos e pior

191
00:10:33,039 --> 00:10:38,240
trancado você o ama, não é?

192
00:10:36,159 --> 00:10:39,519
nós dois crescemos juntos, ele tem sido tipo

193
00:10:38,240 --> 00:10:42,720
um irmão para mim

194
00:10:39,519 --> 00:10:46,078
estou triste, não vou vê-lo novamente, ninguém pode

195
00:10:42,720 --> 00:10:48,160
opor-se à fé escolhida pelos deuses

196
00:10:46,078 --> 00:10:51,120
corra agora e prepare-se para o alto

197
00:10:48,159 --> 00:10:51,120
padre espera por você

198
00:10:56,149 --> 00:11:01,838
[Música]

199
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
vá

200
00:11:07,070 --> 00:11:10,219
[Música]

201
00:11:12,839 --> 00:11:15,839
ah

202
00:11:26,839 --> 00:11:54,839
então

203
00:11:28,320 --> 00:11:57,839
[Música]

204
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
ah

205
00:11:58,700 --> 00:12:01,769
[Música]

206
00:12:03,919 --> 00:12:08,838
não deixe um único olhar até a vinda

207
00:12:05,759 --> 00:12:11,838
da lua nova que se presume profanar o seu

208
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
cara

209
00:12:13,460 --> 00:12:26,940
[Música]

210
00:12:28,639 --> 00:12:39,839
para que você possa aceitá-la em pureza

211
00:12:30,559 --> 00:12:39,838
entre seus outros humildes devotos

212
00:12:46,639 --> 00:12:53,839
o fogo sagrado está se apagando

213
00:12:54,639 --> 00:13:01,278
a profecia

214
00:12:55,820 --> 00:13:03,839
[Música]

215
00:13:01,278 --> 00:13:05,759
não há dúvida sobre o destino de

216
00:13:03,839 --> 00:13:08,720
criança a sibila nos predisse

217
00:13:05,759 --> 00:13:09,838
no dia em que lakdama nasceu ismanto são

218
00:13:08,720 --> 00:13:12,800
você tem certeza

219
00:13:09,839 --> 00:13:14,720
os sinais são muito claros, ela estará

220
00:13:12,799 --> 00:13:18,399
consagrado a Deméter

221
00:13:14,720 --> 00:13:21,839
disse a sibila e em sua oferenda

222
00:13:18,399 --> 00:13:25,360
o fogo sagrado se apagará assim

223
00:13:21,839 --> 00:13:27,680
aconteceu finalmente

224
00:13:25,360 --> 00:13:29,360
de certos rumores que ouvi ultimamente

225
00:13:27,679 --> 00:13:33,278
você quer dizer que ela já sabe la

226
00:13:29,360 --> 00:13:34,480
damo sim e não seria estranho se

227
00:13:33,278 --> 00:13:36,879
entre eles

228
00:13:34,480 --> 00:13:39,680
nasceu aquele amor que, segundo

229
00:13:36,879 --> 00:13:42,639
para a profecia fique quieto

230
00:13:39,679 --> 00:13:42,638
o que você sugere

231
00:13:43,198 --> 00:13:47,120
está ao alcance de um mero mortal

232
00:13:45,278 --> 00:13:48,000
para mudar qualquer mulher que ele deseja o que é

233
00:13:47,120 --> 00:13:49,679
sua conclusão

234
00:13:48,000 --> 00:13:52,879
a conclusão cabe a quem tem o

235
00:13:49,679 --> 00:13:52,879
poder dizer

236
00:13:52,958 --> 00:13:55,599
que idiota

237
00:13:57,519 --> 00:14:02,000
talvez a clemência nem sempre seja ótima

238
00:14:00,839 --> 00:14:03,760
virtude

239
00:14:02,000 --> 00:14:06,480
eu não tive que mantê-lo vivo até

240
00:14:03,759 --> 00:14:08,639
este dia claro que não

241
00:14:06,480 --> 00:14:09,680
pois para acender a chama há sempre uma faísca

242
00:14:08,639 --> 00:14:12,159
necessário

243
00:14:09,679 --> 00:14:14,159
no entanto, você só precisa acabar com isso e

244
00:14:12,159 --> 00:14:17,838
não haverá fogo

245
00:14:14,159 --> 00:14:20,879
eu vejo sufocar isso

246
00:14:17,839 --> 00:14:22,880
na sua fonte sim minha rainha mas como está

247
00:14:20,879 --> 00:14:24,720
isso é viável

248
00:14:22,879 --> 00:14:26,559
a criança predestinada é sagrada para Deméter e

249
00:14:24,720 --> 00:14:29,040
não são eles os deuses

250
00:14:26,559 --> 00:14:30,958
que decidem o destino dos mortais

251
00:14:29,039 --> 00:14:34,480
acredite, será para conhecê-la

252
00:14:30,958 --> 00:14:36,958
quem vai governar a vida do manto

253
00:14:34,480 --> 00:14:38,320
bem acabado, finalmente estou bem e o

254
00:14:36,958 --> 00:14:41,639
o trabalho acabou

255
00:14:38,320 --> 00:14:42,839
acabou agora volte e pegue outro

256
00:14:41,639 --> 00:14:45,838
[Aplausos]

257
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
carregar

258
00:14:47,039 --> 00:14:50,399
vamos todos sair, não percam tempo

259
00:14:49,039 --> 00:14:54,719
vá buscá-los

260
00:14:50,399 --> 00:14:54,720
vamos sair, vamos lá, continue andando

261
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
lá

262
00:15:04,078 --> 00:15:07,278
eu estava com medo que você não viesse

263
00:15:07,679 --> 00:15:13,919
mas o que é isso, por que você não olha para mim

264
00:15:11,519 --> 00:15:17,198
estou prometido a Demeter, eu conheço outro

265
00:15:13,919 --> 00:15:17,198
do que ela pode ver meu rosto

266
00:15:18,078 --> 00:15:21,439
mas eu tinha algo para te contar antes

267
00:15:19,679 --> 00:15:25,278
dizendo adeus

268
00:15:21,440 --> 00:15:29,279
é por isso que vim aqui

269
00:15:25,278 --> 00:15:33,600
pegue, é seu, mas o que há nele

270
00:15:29,278 --> 00:15:36,559
vinho o vinho sagrado de dionese

271
00:15:33,600 --> 00:15:38,720
vinho e tebas como você conseguiu isso

272
00:15:36,559 --> 00:15:40,239
a fonte do visto um estranho

273
00:15:38,720 --> 00:15:43,600
eu dei água para ele e ele me ofereceu

274
00:15:40,240 --> 00:15:46,320
em troca que odor estranho

275
00:15:43,600 --> 00:15:48,240
qual é o gosto, eu não sei, mas

276
00:15:46,320 --> 00:15:50,160
deve ser o vinho da bruxaria

277
00:15:48,240 --> 00:15:52,480
o estranho disse que deu alegria aos amigos

278
00:15:50,159 --> 00:15:55,519
e loucura para os inimigos

279
00:15:52,480 --> 00:15:59,519
e depois e depois

280
00:15:55,519 --> 00:16:03,039
e depois concede amor

281
00:15:59,519 --> 00:16:03,039
para quem tem amor no coração

282
00:16:04,320 --> 00:16:10,639
vá em frente, então por que você não bebe

283
00:16:07,360 --> 00:16:10,639
seria um sacrilégio para mim

284
00:16:13,519 --> 00:16:19,759
olhe só, a cor é tão brilhante quanto o

285
00:16:16,799 --> 00:16:19,758
pedra mais preciosa

286
00:16:20,159 --> 00:16:25,759
parece quase vivo dá alegria

287
00:16:26,159 --> 00:16:29,039
amor e muito mais

288
00:16:29,278 --> 00:17:08,640
manto beba comigo

289
00:16:37,059 --> 00:17:11,759
[Música]

290
00:17:08,640 --> 00:17:13,280
o começo do meu coração é mais forte eu

291
00:17:11,759 --> 00:17:18,798
sinta

292
00:17:13,279 --> 00:17:22,078
dá alegria amor também manto

293
00:17:18,798 --> 00:17:24,879
agora devo dizer adeus a você

294
00:17:22,078 --> 00:17:25,678
adeus, essa é uma palavra sem sentido, não é

295
00:17:24,880 --> 00:17:27,439
isso

296
00:17:25,679 --> 00:17:28,798
quando nos despedimos, muitas vezes encontramos cada um

297
00:17:27,439 --> 00:17:31,360
outro de novo

298
00:17:28,798 --> 00:17:32,319
e se for realmente uma despedida, nunca

299
00:17:31,359 --> 00:17:35,759
saiba disso

300
00:17:32,319 --> 00:17:37,918
mas desta vez é verdade, acredite em mim, não

301
00:17:35,759 --> 00:17:39,440
isso não pode ser verdade, eu não quero que você faça isso

302
00:17:37,919 --> 00:17:41,520
deixe-me

303
00:17:39,440 --> 00:17:42,960
e eu não quero ir bem, então por que

304
00:17:41,519 --> 00:17:43,918
devemos nos submeter a uma fé que fazemos

305
00:17:42,960 --> 00:17:46,160
não desejo

306
00:17:43,919 --> 00:17:48,880
por que criar tanta infelicidade, diga

307
00:17:46,160 --> 00:17:51,600
eu o que posso fazer

308
00:17:48,880 --> 00:17:52,080
renunciar ao templo estaremos longe

309
00:17:51,599 --> 00:17:53,519
aqui

310
00:17:52,079 --> 00:17:55,119
em uma única noite podemos chegar distante

311
00:17:53,519 --> 00:17:55,440
locris ou caminhando em direção ao sol mesmo

312
00:17:55,119 --> 00:17:57,519
depois

313
00:17:55,440 --> 00:18:00,558
as consequências podem ser terríveis, mas

314
00:17:57,519 --> 00:18:03,519
quanto mais negar sua própria vida

315
00:18:00,558 --> 00:18:05,918
um novo deus nos protegerá e julgará

316
00:18:03,519 --> 00:18:05,918
nós também

317
00:18:08,558 --> 00:18:14,558
sim, amanhã quando o sol nascer

318
00:18:17,750 --> 00:18:22,140
[Música]

319
00:18:22,319 --> 00:18:29,839
voltou para os ladrões

320
00:19:23,339 --> 00:19:39,288
[Música]

321
00:19:42,880 --> 00:19:48,640
foi transformado em uma fome no deserto

322
00:19:46,000 --> 00:19:50,558
espalhado dos pokeys para o locris

323
00:19:48,640 --> 00:19:52,720
das montanhas da Lacônia todos os

324
00:19:50,558 --> 00:19:54,639
caminho até o golfo de corinto

325
00:19:52,720 --> 00:19:56,079
dificilmente se encontra uma única cultura que

326
00:19:54,640 --> 00:19:58,880
não foi devastado

327
00:19:56,079 --> 00:19:59,839
pentheus mesmo em ladrões a situação

328
00:19:58,880 --> 00:20:01,360
é perigoso

329
00:19:59,839 --> 00:20:03,279
as pessoas estão se rebelando, pode haver

330
00:20:01,359 --> 00:20:04,399
violência que mal cometi

331
00:20:03,279 --> 00:20:06,720
eles estão dizendo que a seca é uma

332
00:20:04,400 --> 00:20:09,280
flagelo enviado pelos deuses para puni-lo

333
00:20:06,720 --> 00:20:10,960
por ainda se recusar a reconhecer Dionísio

334
00:20:09,279 --> 00:20:14,079
e se oferecer

335
00:20:10,960 --> 00:20:15,840
os rebeldes não dizem nada, apenas repetem

336
00:20:14,079 --> 00:20:17,678
agora saiu com o nome dele quem é quem

337
00:20:15,839 --> 00:20:20,158
incita-os tireias

338
00:20:17,679 --> 00:20:21,759
tenho certeza que ele deve estar possuído para

339
00:20:20,159 --> 00:20:24,400
sacrificar o Dionísio

340
00:20:21,759 --> 00:20:25,839
para um pretendente exilado dos ladrões

341
00:20:24,400 --> 00:20:27,759
usurpador fraudulento

342
00:20:25,839 --> 00:20:28,879
que conquistou suas hordas de frenéticos

343
00:20:27,759 --> 00:20:31,440
bárbaros

344
00:20:28,880 --> 00:20:32,559
com vinho inebriante e com orgias de

345
00:20:31,440 --> 00:20:35,038
mulheres impuras

346
00:20:32,558 --> 00:20:35,038
o solo

347
00:20:39,519 --> 00:20:42,960
quando meu amado rei ainda estava vivo e

348
00:20:41,279 --> 00:20:45,038
era marido da irmã da sua mãe

349
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
ele conheceu Dionísio então muito jovem e

350
00:20:45,038 --> 00:20:47,759
cuidei bem dele

351
00:20:46,000 --> 00:20:49,599
e ele acreditou em sua divindade, sua

352
00:20:47,759 --> 00:20:51,359
rei, acredito, morreu jovem

353
00:20:49,599 --> 00:20:53,439
o que dificilmente demonstra o excesso

354
00:20:51,359 --> 00:20:54,158
favor do deus que pode muito bem ser

355
00:20:53,440 --> 00:20:56,080
Penteu

356
00:20:54,159 --> 00:20:57,520
mas na fome que atormenta Tebas

357
00:20:56,079 --> 00:20:58,158
o povo vê apenas a raiva do

358
00:20:57,519 --> 00:21:00,639
divindades

359
00:20:58,159 --> 00:21:02,559
para aplacar as almas e suplicar uma vez

360
00:21:00,640 --> 00:21:05,360
mais a favor da olympus

361
00:21:02,558 --> 00:21:06,639
proponho um grande sacrifício a Deméter

362
00:21:05,359 --> 00:21:09,359
deusa da terra

363
00:21:06,640 --> 00:21:10,480
e divina mãe das colheitas com ela e

364
00:21:09,359 --> 00:21:12,558
ela sozinha

365
00:21:10,480 --> 00:21:14,079
arriscar o poder de acabar com o desastre que

366
00:21:12,558 --> 00:21:17,839
nos atormenta

367
00:21:14,079 --> 00:21:17,839
isso então será feito

368
00:21:18,240 --> 00:21:22,960
diga ao povo que pentheus é seu rei

369
00:21:20,880 --> 00:21:26,640
invoca publicamente o favor dos deuses

370
00:21:22,960 --> 00:21:26,640
sacrificando a Deméter

371
00:21:28,839 --> 00:21:31,839
vá

372
00:21:34,558 --> 00:21:39,200
mãe, estou muito feliz em ver você novamente

373
00:21:37,839 --> 00:21:41,359
o sumo sacerdote pediu um

374
00:21:39,200 --> 00:21:44,000
audiência com você seria bom para

375
00:21:41,359 --> 00:21:59,839
você para ouvi-lo

376
00:21:44,000 --> 00:21:59,839
eu vou

377
00:22:01,279 --> 00:22:05,038
o povo está descontente, mas é

378
00:22:03,279 --> 00:22:06,399
loucura ceder à população

379
00:22:05,038 --> 00:22:08,720
e é para a aflição deles

380
00:22:06,400 --> 00:22:09,759
miséria perene, apenas duas forças devem

381
00:22:08,720 --> 00:22:11,679
culpa

382
00:22:09,759 --> 00:22:14,000
os deuses que governam o céu e os poderes

383
00:22:11,679 --> 00:22:15,840
que governam a terra, é claro

384
00:22:14,000 --> 00:22:18,159
mas os deuses estão fora de alcance e

385
00:22:15,839 --> 00:22:21,359
eterno enquanto os poderes da terra

386
00:22:18,159 --> 00:22:22,000
permaneça apenas filho mortal, você conhece bem o

387
00:22:21,359 --> 00:22:24,240
siebens

388
00:22:22,000 --> 00:22:26,000
a seca os exasperou e o

389
00:22:24,240 --> 00:22:27,440
a tagarelice de Terésio contribuiu muito para

390
00:22:26,000 --> 00:22:29,679
excite-os

391
00:22:27,440 --> 00:22:32,159
e se os deuses não enviarem chuva de

392
00:22:29,679 --> 00:22:33,919
claro que a culpa deve ser do rei

393
00:22:32,159 --> 00:22:35,760
muito bem, o que você deseja sugerir

394
00:22:33,919 --> 00:22:36,559
para mim eu já propus isso no

395
00:22:35,759 --> 00:22:38,720
público

396
00:22:36,558 --> 00:22:40,960
um sacrifício verdadeiramente grande a Deméter que

397
00:22:38,720 --> 00:22:42,720
deve provar a todos e sem questionar

398
00:22:40,960 --> 00:22:45,038
você ainda é favorecido pela divindade, devemos

399
00:22:42,720 --> 00:22:47,360
evitar tudo custa um resultado das pessoas

400
00:22:45,038 --> 00:22:48,879
devemos desviá-los, devemos voltar para

401
00:22:47,359 --> 00:22:52,798
os costumes dos nossos antepassados

402
00:22:48,880 --> 00:22:55,919
e para fazer isso ordena um sacrifício humano

403
00:22:52,798 --> 00:22:58,960
e quem seria a vítima do monto

404
00:22:55,919 --> 00:22:58,960
filha de Tyrese

405
00:23:00,240 --> 00:23:05,120
não, nunca e por que não

406
00:23:03,679 --> 00:23:06,798
também nos livraríamos do pai que

407
00:23:05,119 --> 00:23:09,199
era seu inimigo se tudo que eu quisesse fosse

408
00:23:06,798 --> 00:23:11,200
destruir Tiresias eu teria feito isso

409
00:23:09,200 --> 00:23:12,640
mas ele é muito querido pelos tebanos

410
00:23:11,200 --> 00:23:13,519
que estão convencidos de que ele está em contato com

411
00:23:12,640 --> 00:23:18,640
os deuses

412
00:23:13,519 --> 00:23:18,639
e o lucro deles não, seria muito

413
00:23:20,839 --> 00:23:23,839
perigoso

414
00:23:25,599 --> 00:23:30,480
depois de tanto deserto finalmente um oásis

415
00:23:28,000 --> 00:23:30,480
querido, diga

416
00:23:31,038 --> 00:23:35,359
bem-vindo de volta diante de mim sempre durante meu

417
00:23:33,839 --> 00:23:36,079
jornadas difíceis até o final

418
00:23:35,359 --> 00:23:38,240
beleza da sua

419
00:23:36,079 --> 00:23:40,798
olhos para passar pelos planos de

420
00:23:38,240 --> 00:23:44,720
meu reino eu me lembrei de você muitas vezes

421
00:23:40,798 --> 00:23:48,839
estou honrado por ter me esquivado de você

422
00:23:44,720 --> 00:23:50,000
mas nada faz você se alegrar por que é

423
00:23:48,839 --> 00:23:52,798
isso

424
00:23:50,000 --> 00:23:54,558
você recua da minha mão, não, mas não

425
00:23:52,798 --> 00:23:56,798
diga-me que é sua modéstia

426
00:23:54,558 --> 00:23:58,798
uma modéstia das mulheres se derrete com amor como

427
00:23:56,798 --> 00:24:03,440
neve ao sol

428
00:23:58,798 --> 00:24:03,440
não é meu, mas por que recusar meu amor

429
00:24:03,599 --> 00:24:08,719
fui prometido a você e vou manter meu

430
00:24:06,558 --> 00:24:11,359
voto

431
00:24:08,720 --> 00:24:11,360
é só

432
00:24:13,038 --> 00:24:16,798
o que eu realmente quero de você é um sol

433
00:24:17,519 --> 00:24:20,720
um herdeiro que pode continuar o nome de

434
00:24:19,200 --> 00:24:22,080
minha raça

435
00:24:20,720 --> 00:24:23,839
todo o resto eu deixo para aqueles

436
00:24:22,079 --> 00:24:26,319
tolos tolos que seguem o coração

437
00:24:23,839 --> 00:24:26,319
da razão

438
00:24:28,159 --> 00:24:32,640
mas o retorno do rei não trouxe calma

439
00:24:30,480 --> 00:24:34,558
para o povo dos ladrões a população

440
00:24:32,640 --> 00:24:35,840
foi perturbado por rumores estranhos

441
00:24:34,558 --> 00:24:37,519
circulando na cidade

442
00:24:35,839 --> 00:24:40,240
lenhadores e pastores vindos do

443
00:24:37,519 --> 00:24:40,960
montanhas contavam histórias fantásticas

444
00:24:40,240 --> 00:24:43,359
criaturas

445
00:24:40,960 --> 00:24:45,759
mulheres lindas e misteriosas que

446
00:24:43,359 --> 00:24:48,319
apareceu nas cavernas do Monte Cidra

447
00:24:45,759 --> 00:24:50,079
e realizou milagres foi dito que

448
00:24:48,319 --> 00:24:51,599
eles eram adoradores de Dionísio

449
00:24:50,079 --> 00:24:53,119
que eles haviam reunido de todos

450
00:24:51,599 --> 00:24:55,359
canto do mundo

451
00:24:53,119 --> 00:24:56,558
eles juraram segui-lo em todos os lugares

452
00:24:55,359 --> 00:24:58,399
e faça-lhe homenagem

453
00:24:56,558 --> 00:24:59,759
lindos e graciosos como eles eram

454
00:24:58,400 --> 00:25:01,679
seus direitos misteriosos

455
00:24:59,759 --> 00:25:03,038
eles eram cruéis e implicáveis para o

456
00:25:01,679 --> 00:25:04,880
inimigos de seu deus

457
00:25:03,038 --> 00:25:07,359
eles eram os Bakanti e lá eles

458
00:25:04,880 --> 00:25:08,880
eram todos ao mesmo tempo, você podia vê-los

459
00:25:07,359 --> 00:25:11,278
cada um deles profundamente imerso em

460
00:25:08,880 --> 00:25:14,640
dormir exausto

461
00:25:11,278 --> 00:25:16,319
todos eles tão doces tão lindos

462
00:25:14,640 --> 00:25:17,919
que me vi parando de repente para

463
00:25:16,319 --> 00:25:20,000
espioná-los

464
00:25:17,919 --> 00:25:22,000
mas então um dos touros nas proximidades

465
00:25:20,000 --> 00:25:24,319
rebanho enviou um poderoso grito

466
00:25:22,000 --> 00:25:25,038
eu gritei e tentei capturá-lo, mas

467
00:25:24,319 --> 00:25:26,558
aquele grito

468
00:25:25,038 --> 00:25:28,640
todas as meninas acordaram de seu sono de

469
00:25:26,558 --> 00:25:31,200
abandonar e fugir

470
00:25:28,640 --> 00:25:32,159
e ben, você disse que os viu

471
00:25:31,200 --> 00:25:35,360
produzir um milagre

472
00:25:32,159 --> 00:25:37,039
é verdade o que foi um deles

473
00:25:35,359 --> 00:25:39,519
sua jovem cabeça coroada com uma flor

474
00:25:37,038 --> 00:25:41,200
seu galho atingiu a terra

475
00:25:39,519 --> 00:25:43,839
e quando ela fez isso um riacho de água

476
00:25:41,200 --> 00:25:43,840
surgiu

477
00:25:44,720 --> 00:25:49,360
outro atingiu a terra com um simples

478
00:25:46,798 --> 00:25:51,200
vara e dela subia uma fonte de vinho

479
00:25:49,359 --> 00:25:53,519
enquanto isso, de seus ricos

480
00:25:51,200 --> 00:25:56,159
cajados adornados com hera espessa e retorcida

481
00:25:53,519 --> 00:25:58,158
exalava um mel maravilhoso e suave, é

482
00:25:56,159 --> 00:25:59,679
Dionísio que disse eu te digo Tyrese

483
00:25:58,159 --> 00:26:00,559
estava certo este é o deus que estava com raiva

484
00:25:59,679 --> 00:26:02,080
em Tebas

485
00:26:00,558 --> 00:26:04,000
é o quarto dos reis panteras que

486
00:26:02,079 --> 00:26:05,918
se recusa a honrá-lo, ele é o culpado

487
00:26:04,000 --> 00:26:07,519
maravilhoso, ouvi dizer que deveria morrer

488
00:26:05,919 --> 00:26:10,190
em um rei Dionísio tem que ser feito para

489
00:26:07,519 --> 00:26:18,028
ouça-nos

490
00:26:10,190 --> 00:26:18,028
[Aplausos]

491
00:26:21,119 --> 00:26:25,038
me dê a ordem e eu me dispersarei

492
00:26:22,480 --> 00:26:26,960
as pessoas com meus homens não

493
00:26:25,038 --> 00:26:29,119
os tebanos têm grande necessidade de água e

494
00:26:26,960 --> 00:26:30,720
sacrifício e devo fazer o meu melhor para

495
00:26:29,119 --> 00:26:32,959
satisfazê-los você se sacrificará para

496
00:26:30,720 --> 00:26:34,240
Dionísio, pretendo que Deméter seja assim

497
00:26:32,960 --> 00:26:35,840
homenageado

498
00:26:34,240 --> 00:26:37,679
um deus ou outro não faz tal

499
00:26:35,839 --> 00:26:41,199
grande diferença quando o sangue corre no

500
00:26:37,679 --> 00:26:41,200
altar e água nas casas

501
00:26:41,440 --> 00:26:45,278
ouça meu filho ao meu sacrifício de conselho

502
00:26:44,319 --> 00:26:46,798
manto

503
00:26:45,278 --> 00:26:48,400
só assim poderemos preservar o

504
00:26:46,798 --> 00:26:51,200
trono que é nosso

505
00:26:48,400 --> 00:26:52,798
mas por que suas palavras aparentemente ocultam uma

506
00:26:51,200 --> 00:26:55,360
segredo

507
00:26:52,798 --> 00:26:55,359
é assim

508
00:26:56,640 --> 00:26:59,440
você está demitido

509
00:27:00,880 --> 00:27:05,120
e agora fale mãe se houver um

510
00:27:03,599 --> 00:27:06,000
motivo que pode justificar a morte de

511
00:27:05,119 --> 00:27:09,278
manto

512
00:27:06,000 --> 00:27:09,278
agora é a hora de revelá-lo

513
00:27:12,000 --> 00:27:16,480
e de uma virgem consagrada a Deméter

514
00:27:13,919 --> 00:27:18,720
nascerá o novo governante de Tebas

515
00:27:16,480 --> 00:27:20,720
e é da união deles que a sua

516
00:27:18,720 --> 00:27:23,200
a ruína começará

517
00:27:20,720 --> 00:27:24,960
o que você está dizendo, mãe, aquele oráculo

518
00:27:23,200 --> 00:27:28,319
foi profetizado por uma sibila

519
00:27:24,960 --> 00:27:30,079
e foi no nascimento da sorte, dumbo

520
00:27:28,319 --> 00:27:32,079
é inútil esperar mais, isso acontecerá

521
00:27:30,079 --> 00:27:35,839
não se levante desta vez ele tem que ceder

522
00:27:32,079 --> 00:27:35,839
todos nós iremos até ele

523
00:27:39,630 --> 00:27:48,159
[Música]

524
00:27:42,798 --> 00:27:50,639
obrigado

525
00:27:48,159 --> 00:27:53,520
você sabe a verdade agora estou colocando o seu

526
00:27:50,640 --> 00:28:03,840
destino de volta em sua mão para sempre

527
00:27:53,519 --> 00:28:03,839
você sozinho deve se decidir

528
00:28:04,398 --> 00:28:17,839
vá proclamar entre os ladrões que o

529
00:28:06,079 --> 00:28:17,839
rei deseja se dirigir ao seu povo

530
00:28:20,049 --> 00:28:24,470
[Aplausos]

531
00:28:28,839 --> 00:28:35,988
ah

532
00:28:31,710 --> 00:28:35,989
[Aplausos]

533
00:28:42,839 --> 00:28:45,839
ah

534
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
não sei se ainda devo ligar

535
00:28:52,640 --> 00:28:57,840
você pelo nome de mesmo

536
00:28:54,720 --> 00:29:00,720
porque se você tiver esse nome, eu sozinho

537
00:28:57,839 --> 00:29:02,720
Pentheus ainda deve ser seu rei

538
00:29:00,720 --> 00:29:05,200
e não me parece apenas ou

539
00:29:02,720 --> 00:29:06,480
certo que seus súditos leais apresentem

540
00:29:05,200 --> 00:29:08,000
eles mesmos para ele

541
00:29:06,480 --> 00:29:09,679
armado com paus e cheio de

542
00:29:08,000 --> 00:29:12,798
rebelião

543
00:29:09,679 --> 00:29:14,080
eu sei que você está passando por uma tentativa

544
00:29:12,798 --> 00:29:16,960
período

545
00:29:14,079 --> 00:29:19,519
um momento tão difícil e difícil como quando

546
00:29:16,960 --> 00:29:22,079
Ática atacou e saqueou Boeitzia

547
00:29:19,519 --> 00:29:23,200
e eu pentheus te salvei e ganhei um

548
00:29:22,079 --> 00:29:25,439
vitória

549
00:29:23,200 --> 00:29:27,919
e agora mais uma vez eu prometo a Pentheus

550
00:29:25,440 --> 00:29:29,600
vai salvar todos vocês

551
00:29:27,919 --> 00:29:32,320
você está afirmando que seus deuses são para

552
00:29:29,599 --> 00:29:36,319
por algum motivo muito irritado com seu rei

553
00:29:32,319 --> 00:29:39,278
é verdade que pequei e aqui antes

554
00:29:36,319 --> 00:29:40,000
todos vocês eu confesso isso durante o

555
00:29:39,278 --> 00:29:43,440
jogos disso

556
00:29:40,000 --> 00:29:45,519
outono passado dado em homenagem a Deméter

557
00:29:43,440 --> 00:29:46,640
eu não sacrifiquei tanto quanto deveria

558
00:29:45,519 --> 00:29:49,519
tem

559
00:29:46,640 --> 00:29:51,038
mas eu prometo a você que farei as pazes

560
00:29:49,519 --> 00:29:52,879
dei uma ordem

561
00:29:51,038 --> 00:29:54,079
ser realizado em grande bomba e

562
00:29:52,880 --> 00:29:56,640
cerimônia

563
00:29:54,079 --> 00:29:58,609
para um sacrifício solene a Deméter de

564
00:29:56,640 --> 00:30:02,259
algo que é muito querido para mim

565
00:29:58,609 --> 00:30:02,259
[Música]

566
00:30:03,359 --> 00:30:06,879
ou o que pode estar mais próximo do coração de um

567
00:30:05,200 --> 00:30:08,319
rei do que a vida de um de seus

568
00:30:06,880 --> 00:30:10,640
assuntos

569
00:30:08,319 --> 00:30:12,720
assim, para aplacar a deusa que tenho

570
00:30:10,640 --> 00:30:15,200
decidiu oferecer em sacrifício a Deméter

571
00:30:12,720 --> 00:30:20,159
a mais nova das nossas virgens

572
00:30:15,200 --> 00:30:20,159
e o nome daquele que é tão honrado é

573
00:30:20,839 --> 00:30:25,119
Montoya

574
00:30:22,720 --> 00:30:26,720
e agora jure que até você pode ir para o seu

575
00:30:25,119 --> 00:30:28,079
casas em paz

576
00:30:26,720 --> 00:30:30,480
porque no grande dia do

577
00:30:28,079 --> 00:30:32,000
sacrificar a deusa generosa

578
00:30:30,480 --> 00:30:34,000
envie-nos chuva

579
00:30:32,000 --> 00:30:36,240
e para provar aqui e agora minha devoção a

580
00:30:34,000 --> 00:30:37,759
você, eu lhe dou permissão para executar um e

581
00:30:36,240 --> 00:30:41,679
tudo para os vendedores reais

582
00:30:37,759 --> 00:30:41,679
e sirvam-se de toda a água que vocês

583
00:30:48,839 --> 00:30:52,959
preciso

584
00:30:50,558 --> 00:30:54,480
meu filho agora o povo já esteve com você

585
00:30:52,960 --> 00:31:05,840
de novo

586
00:30:54,480 --> 00:31:05,839
desde que tenham água

587
00:31:12,398 --> 00:31:19,839
aqui embaixo

588
00:31:29,589 --> 00:31:32,740
[Música]

589
00:31:39,278 --> 00:31:42,000
o que está acontecendo

590
00:31:42,900 --> 00:31:46,159
[Música]

591
00:31:44,558 --> 00:31:48,079
ei, o que está acontecendo, o rei deu

592
00:31:46,159 --> 00:32:01,840
nós água, mas por que, porque amanhã será

593
00:31:48,079 --> 00:32:01,839
fazer com que a chuva saia do caminho

594
00:32:09,839 --> 00:32:12,839
isso não acontece todos os dias do

595
00:32:10,880 --> 00:32:14,799
semana é que um sacrifício humano

596
00:32:12,839 --> 00:32:16,240
sim e não é um dia tão cedo

597
00:32:14,798 --> 00:32:19,038
mais jovem e mais belo de todos os sagrados

598
00:32:16,240 --> 00:32:22,319
virgens, a filha inocente de Tyrese

599
00:32:19,038 --> 00:32:22,319
isso mesmo manto

600
00:32:22,398 --> 00:32:43,839
qual é o problema com ele

601
00:32:29,119 --> 00:32:43,839
ei, tome cuidado

602
00:32:44,398 --> 00:32:51,629
manto

603
00:32:46,789 --> 00:32:51,629
[Música]

604
00:32:54,839 --> 00:32:57,839
manto

605
00:32:59,919 --> 00:33:05,919
você chegou tarde demais, eles a levaram embora por último

606
00:33:03,440 --> 00:33:07,840
noite eu não pude avisá-la a tempo

607
00:33:05,919 --> 00:33:10,240
eu vim avisá-la também, mas eu estava

608
00:33:07,839 --> 00:33:12,079
tarde também, mas não podemos deixá-los matá-la

609
00:33:10,240 --> 00:33:13,519
devemos tentar salvar a vida dela a qualquer custo

610
00:33:12,079 --> 00:33:16,398
não se desespere

611
00:33:13,519 --> 00:33:18,640
falarei com o rei em alguns dias

612
00:33:16,398 --> 00:33:21,599
será a rainha

613
00:33:18,640 --> 00:33:23,200
ele tem que me ouvir parar o

614
00:33:21,599 --> 00:33:25,038
sacrifício

615
00:33:23,200 --> 00:33:26,960
manta ainda não foi consagrada para

616
00:33:25,038 --> 00:33:29,679
o medidor que ela só foi prometido

617
00:33:26,960 --> 00:33:30,880
você não pode matá-la, Monto sabe

618
00:33:29,679 --> 00:33:32,240
que é realmente uma grande honra ser

619
00:33:30,880 --> 00:33:33,760
sacrificado à deusa

620
00:33:32,240 --> 00:33:36,960
ela certamente não te mandou aqui para implorar

621
00:33:33,759 --> 00:33:39,440
eu pela vida dela manto está no templo

622
00:33:36,960 --> 00:33:40,798
você sabe bem que é a sua própria dor

623
00:33:39,440 --> 00:33:41,440
então o que faz você vir implorar

624
00:33:40,798 --> 00:33:45,038
ela

625
00:33:41,440 --> 00:33:46,960
não só o que mais então um jovem que

626
00:33:45,038 --> 00:33:49,599
a ama está sofrendo mais do que

627
00:33:46,960 --> 00:33:51,278
qualquer outra pessoa no mundo e está em

628
00:33:49,599 --> 00:33:52,240
o nome desse amor que eu te peço

629
00:33:51,278 --> 00:33:54,159
lápis

630
00:33:52,240 --> 00:33:56,558
ou em alguns dias será meu marido

631
00:33:54,159 --> 00:34:07,840
salve manto

632
00:33:56,558 --> 00:34:07,839
qual é o nome desse jovem

633
00:34:08,800 --> 00:34:15,359
ele é apenas um escravo, mas nobre em espírito

634
00:34:12,800 --> 00:34:16,960
se a montanha morrer também será dele

635
00:34:15,358 --> 00:34:18,159
morte o que você está me pedindo é não

636
00:34:16,960 --> 00:34:19,519
mais em meu poder

637
00:34:18,159 --> 00:34:21,440
eu disse ao povo e prometi isso

638
00:34:19,519 --> 00:34:22,639
manto seria sacrificado e qual o

639
00:34:21,440 --> 00:34:24,240
rei diz que é a lei

640
00:34:22,639 --> 00:34:26,000
e é absolutamente impossível para mim

641
00:34:24,239 --> 00:34:28,078
mude isso, mas é desumano

642
00:34:26,000 --> 00:34:30,079
e um dos deuses eles dois são desumanos

643
00:34:28,079 --> 00:34:34,639
e um rei é mais parecido com um deus do que

644
00:34:30,079 --> 00:34:37,839
para um homem

645
00:34:34,639 --> 00:34:41,358
Dionísio e Tirécio

646
00:34:37,838 --> 00:34:44,719
aqui humildemente você honra

647
00:34:41,358 --> 00:34:47,519
na pedra ritual que eu derramei

648
00:34:44,719 --> 00:34:49,358
o sangue de uma cabra tenra porque eu tenho

649
00:34:47,519 --> 00:34:52,559
nenhum outro para lhe oferecer

650
00:34:49,358 --> 00:34:53,759
e você você dionesis que mais do que qualquer

651
00:34:52,559 --> 00:34:57,279
outros deuses

652
00:34:53,760 --> 00:34:59,839
sempre amou a vida curta e frágil do homem

653
00:34:57,280 --> 00:35:01,680
eu imploro que você não deixe o pequeno Monto

654
00:34:59,838 --> 00:35:04,880
morrer

655
00:35:01,679 --> 00:35:07,440
você é um deus nascido de uma mulher mortal

656
00:35:04,880 --> 00:35:08,800
que compreende todas as nossas alegrias e todos os nossos

657
00:35:07,440 --> 00:35:12,000
ansiedades

658
00:35:08,800 --> 00:35:14,079
tenha piedade de seus servos cegos e velhos

659
00:35:12,000 --> 00:35:17,838
Dionísio me dê um sinal

660
00:35:14,079 --> 00:35:17,839
para me mostrar o caminho

661
00:35:18,739 --> 00:35:26,559
[Música]

662
00:35:21,280 --> 00:35:30,800
você é tipo sim e com você está querido

663
00:35:26,559 --> 00:35:32,559
sim, é o divino Dionísio quem tem

664
00:35:30,800 --> 00:35:35,760
te mandei aqui

665
00:35:32,559 --> 00:35:39,199
eu vejo tudo em minha mente de repente

666
00:35:35,760 --> 00:35:43,440
toda a verdade brilha claramente

667
00:35:39,199 --> 00:35:46,559
sim, os ladrões devem virar

668
00:35:43,440 --> 00:35:46,559
para Dionísio

669
00:35:46,960 --> 00:35:51,679
e os reinados finalmente cairão

670
00:35:50,320 --> 00:35:53,920
se acontecer de chover antes do

671
00:35:51,679 --> 00:35:55,039
cerimônia, não haveria razão para uma

672
00:35:53,920 --> 00:35:58,480
sacrifício

673
00:35:55,039 --> 00:35:59,838
o que devemos fazer, falar, chegar perto

674
00:35:58,480 --> 00:36:02,400
para mim

675
00:35:59,838 --> 00:36:02,400
querido, veja

676
00:36:06,960 --> 00:36:11,599
é você, a futura rainha, quem deve

677
00:36:09,280 --> 00:36:14,960
primeiro honre a Dionísio, o deus

678
00:36:11,599 --> 00:36:16,559
como em grande segredo

679
00:36:14,960 --> 00:36:19,039
reunir esta mesma noite o mais

680
00:36:16,559 --> 00:36:21,279
lindas e nobres donzelas

681
00:36:19,039 --> 00:36:22,480
e iluminar com eles o monte sagrado

682
00:36:21,280 --> 00:36:25,519
Saturno

683
00:36:22,480 --> 00:36:28,240
lá na entrada da reunião, mas

684
00:36:25,519 --> 00:36:29,199
nenhum ladrão jamais se atreveu a entrar no

685
00:36:28,239 --> 00:36:31,358
caverna antes

686
00:36:29,199 --> 00:36:32,559
lá na caverna escura diz-se que

687
00:36:31,358 --> 00:36:36,078
o próprio deus

688
00:36:32,559 --> 00:36:37,039
aparece lá embaixo ele é celebrado como um

689
00:36:36,079 --> 00:36:40,079
Deus deveria ser

690
00:36:37,039 --> 00:36:43,358
com muita música e morte

691
00:36:40,079 --> 00:36:45,680
você você deve liderar seus companheiros e

692
00:36:43,358 --> 00:36:48,239
os dançarinos sagrados para Dionísio

693
00:36:45,679 --> 00:36:49,598
e com eles você deve dançar até seu

694
00:36:48,239 --> 00:36:52,838
a força acaba

695
00:36:49,599 --> 00:36:54,160
não será um sacrilégio dançar para

696
00:36:52,838 --> 00:36:56,960
Dionísio

697
00:36:54,159 --> 00:36:59,679
estou destinado ao trono de Tebas

698
00:36:56,960 --> 00:37:03,760
estou com medo

699
00:36:59,679 --> 00:37:05,919
aqui está o vinho secretado por Dionísio

700
00:37:03,760 --> 00:37:08,240
por favor beba, isso lhe dará algo novo

701
00:37:05,920 --> 00:37:11,119
força, beba, querido, veja e esqueça

702
00:37:08,239 --> 00:37:14,319
tudo o que te oprime

703
00:37:11,119 --> 00:37:14,320
beba e seja livre

704
00:37:14,400 --> 00:37:23,838
seja você mesmo

705
00:37:29,400 --> 00:38:05,838
[Música]

706
00:38:02,838 --> 00:38:05,838
fazer

707
00:38:07,250 --> 00:39:51,849
[Música]

708
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
então

709
00:40:01,750 --> 00:40:19,579
[Música]

710
00:40:22,838 --> 00:40:25,838
então

711
00:40:26,730 --> 00:40:33,380
[Música]

712
00:40:37,130 --> 00:41:25,749
[Música]

713
00:41:28,110 --> 00:42:06,010
[Música]

714
00:42:08,869 --> 00:42:32,699
[Música]

715
00:42:35,030 --> 00:42:41,619
[Música]

716
00:42:49,619 --> 00:42:55,059
[Música]

717
00:43:00,190 --> 00:43:07,809
[Música]

718
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
então

719
00:43:15,059 --> 00:43:18,590
[Música]

720
00:43:19,838 --> 00:43:24,838
quem é você, um estranho que Dionísio enviou

721
00:43:23,920 --> 00:43:27,920
eu

722
00:43:24,838 --> 00:43:30,000
Dionísio então ele não nos ouviu nada

723
00:43:27,920 --> 00:43:33,519
agradável sempre escapa ao deus

724
00:43:30,000 --> 00:43:36,239
e a beleza é sempre agradável para ele

725
00:43:33,519 --> 00:43:37,119
ele sabe por que o invocamos mais

726
00:43:36,239 --> 00:43:39,279
definitivamente

727
00:43:37,119 --> 00:43:41,119
porque Dionísio está em você e em cada

728
00:43:39,280 --> 00:43:42,960
criatura que se liberta

729
00:43:41,119 --> 00:43:45,039
e rompe as limitações absurdas

730
00:43:42,960 --> 00:43:47,440
que o prendem, diga-me mais estranho será o

731
00:43:45,039 --> 00:43:49,920
Deus nos ajude

732
00:43:47,440 --> 00:43:53,440
por esta razão ele me enviou de volta para

733
00:43:49,920 --> 00:43:56,639
ladrões não têm mais medo

734
00:43:53,440 --> 00:43:56,639
eu tenho fé em você

735
00:43:57,199 --> 00:44:00,879
então vá agora e espere pelo dia com

736
00:43:59,440 --> 00:44:04,639
confiança

737
00:44:00,880 --> 00:44:08,079
Dionísio, o deus, cumprirá sua promessa

738
00:44:04,639 --> 00:44:10,000
obrigado estranho e adeus você

739
00:44:08,079 --> 00:44:11,599
não devo dizer adeus

740
00:44:10,000 --> 00:44:13,920
antes que o sol termine seu curso

741
00:44:11,599 --> 00:44:23,838
em direção à lua você me verá novamente

742
00:44:13,920 --> 00:44:23,838
será o seu reencontro mais feliz

743
00:44:24,550 --> 00:44:46,930
[Aplausos]

744
00:44:26,099 --> 00:44:50,789
[Música]

745
00:44:46,929 --> 00:44:50,789
[Aplausos]

746
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
ah

747
00:45:28,000 --> 00:46:01,789
[Música]

748
00:46:06,550 --> 00:46:10,859
[Música]

749
00:46:12,838 --> 00:46:15,838
descolado

750
00:46:18,150 --> 00:46:28,260
[Música]

751
00:46:28,719 --> 00:46:33,439
Dionísio, rezo para que você realize um

752
00:46:33,719 --> 00:46:36,839
[Música]

753
00:46:40,838 --> 00:46:43,838
milagre

754
00:47:13,050 --> 00:47:24,769
[Música]

755
00:47:29,079 --> 00:47:38,670
[Música]

756
00:47:36,838 --> 00:47:46,799
ah

757
00:47:38,670 --> 00:47:50,079
[Música]

758
00:47:46,800 --> 00:47:52,079
observe as pessoas dos ladrões e tome cuidado

759
00:47:50,079 --> 00:47:54,079
é a grande deusa conhecê-la

760
00:47:52,079 --> 00:47:54,960
preparando sua promessa de receber mantho

761
00:47:54,079 --> 00:47:56,400
e sacrifício

762
00:47:54,960 --> 00:47:58,559
e antes que seus olhos brilhem ela

763
00:47:56,400 --> 00:48:01,680
benevolência a chuva está sobre nós

764
00:47:58,559 --> 00:48:05,040
não é verdade, é mentira

765
00:48:01,679 --> 00:48:08,159
não é comportamento, é Dionísio quem tem

766
00:48:05,039 --> 00:48:10,000
chamou as nuvens de nuvens pesadas de chuva

767
00:48:08,159 --> 00:48:12,159
nada é mais repulsivo para ele do que um

768
00:48:10,000 --> 00:48:14,719
sacrifício humano

769
00:48:12,159 --> 00:48:16,078
e ele provou isso mesmo pelas profundezas

770
00:48:14,719 --> 00:48:18,239
som da voz dele

771
00:48:16,079 --> 00:48:20,640
e não depois que o sangue humano flui no

772
00:48:18,239 --> 00:48:20,639
pedra

773
00:48:30,190 --> 00:48:36,639
[Música]

774
00:48:33,039 --> 00:48:36,639
malto para o bem-estar do povo

775
00:48:41,280 --> 00:48:44,720
prender aquele estranho arrogante

776
00:48:47,519 --> 00:49:04,759
ninguém jamais irá capturar

777
00:49:03,530 --> 00:49:07,040
[Aplausos]

778
00:49:04,760 --> 00:49:17,839
[Música]

779
00:49:07,039 --> 00:49:17,838
isso tem três meses

780
00:49:19,349 --> 00:49:53,978
[Música]

781
00:50:01,840 --> 00:50:04,919
[Música]

782
00:50:07,909 --> 00:50:13,838
[Música]

783
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
então

784
00:50:14,639 --> 00:50:18,318
quase todos os jovens de Tebas

785
00:50:16,719 --> 00:50:19,919
escalou as alturas do monte sagrado

786
00:50:18,318 --> 00:50:22,079
cidra

787
00:50:19,920 --> 00:50:23,760
o milagre que salvou manto e

788
00:50:22,079 --> 00:50:25,599
trouxe chuva para boeitzia

789
00:50:23,760 --> 00:50:28,400
persuadiu os tebanos a celebrar o

790
00:50:25,599 --> 00:50:31,200
direito sagrado a Dionísio

791
00:50:28,400 --> 00:50:32,639
entre a multidão sorte domo e manto estavam

792
00:50:31,199 --> 00:50:36,000
radiante de alegria

793
00:50:32,639 --> 00:50:37,358
ao se reunirem eles não sabiam

794
00:50:36,000 --> 00:50:41,838
o estranho destino

795
00:50:37,358 --> 00:50:41,838
guiando seus passos

796
00:50:44,960 --> 00:50:48,159
o que aconteceu esta manhã antes do

797
00:50:46,480 --> 00:50:49,440
os olhos de toda Tebas fizeram você perder

798
00:50:48,159 --> 00:50:51,519
toda a sua autoridade

799
00:50:49,440 --> 00:50:52,559
e sua dignidade também, o que você é

800
00:50:51,519 --> 00:50:54,000
esperando para agir

801
00:50:52,559 --> 00:50:55,839
ao povo dos ladrões a virgem

802
00:50:54,000 --> 00:50:57,280
manto nunca foi ridicularizado por sacrilégio e

803
00:50:55,838 --> 00:50:58,639
o estranho foi quem corretamente

804
00:50:57,280 --> 00:51:00,160
previu o milagre

805
00:50:58,639 --> 00:51:02,159
seria um grande erro perseguir

806
00:51:00,159 --> 00:51:03,759
agora precisamos esperar até o

807
00:51:02,159 --> 00:51:05,039
pessoas em sua rebelião vão contra o

808
00:51:03,760 --> 00:51:07,200
lei

809
00:51:05,039 --> 00:51:10,239
esse será o momento certo, então o

810
00:51:07,199 --> 00:51:11,838
o momento que você espera está sobre nós

811
00:51:10,239 --> 00:51:13,118
um grande número de jovens tebanos

812
00:51:11,838 --> 00:51:15,679
reunidos no Monte Siddharan para

813
00:51:13,119 --> 00:51:17,119
celebrar o bacanal proibido

814
00:51:15,679 --> 00:51:18,960
taças transbordando de vinho são

815
00:51:17,119 --> 00:51:20,400
circulando entre as mulheres e elas

816
00:51:18,960 --> 00:51:21,519
abandonaram-se a todos os modos

817
00:51:20,400 --> 00:51:23,039
de orgias

818
00:51:21,519 --> 00:51:25,358
mas prestar homenagem a Vênus não

819
00:51:23,039 --> 00:51:28,000
Baco que foi o líder desta orgia

820
00:51:25,358 --> 00:51:29,920
foi o estranho que ele forneceu o vinho

821
00:51:28,000 --> 00:51:31,280
e aproveitando sua potência ele incitou

822
00:51:29,920 --> 00:51:31,920
os jovens em suas donzelas para desafiar seus

823
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
pureza

824
00:51:31,920 --> 00:51:35,440
tal conduta ofende profundamente os costumes

825
00:51:33,920 --> 00:51:38,318
de ladrões

826
00:51:35,440 --> 00:51:40,639
eles zombaram da lei que eu

827
00:51:38,318 --> 00:51:42,239
agora mantenha-os dentro do meu poder

828
00:51:40,639 --> 00:51:44,639
ordeno que você envie suas tropas para o

829
00:51:42,239 --> 00:51:46,558
citroen e eu ordenamos a prisão imediata

830
00:51:44,639 --> 00:51:47,920
de todos aqueles que adoram um falso deus

831
00:51:46,559 --> 00:51:50,480
capture o estranho e traga-o aqui

832
00:51:47,920 --> 00:51:52,159
ao palácio para ser apedrejado publicamente

833
00:51:50,480 --> 00:52:05,838
amargo, de fato, será o sabor de

834
00:51:52,159 --> 00:52:05,838
as origens que ele trouxe

835
00:52:11,440 --> 00:52:15,920
eu te amo, bloqueio, quero morar

836
00:52:13,920 --> 00:52:19,200
seu lado pelo resto da minha vida

837
00:52:15,920 --> 00:52:20,960
eu também, minha mãe, nunca vou te deixar

838
00:52:19,199 --> 00:52:32,359
e valorizaremos nosso amor até o fim de

839
00:52:20,960 --> 00:52:40,400
meus dias

840
00:52:32,360 --> 00:52:42,960
[Música]

841
00:52:40,400 --> 00:52:45,280
sê jubiloso jovem de Tebas, você que tem

842
00:52:42,960 --> 00:52:46,880
venha adorar Dionísio

843
00:52:45,280 --> 00:52:48,480
lembre-se de que nada agrada mais do que

844
00:52:46,880 --> 00:52:49,890
sua felicidade e sua alegria

845
00:52:48,480 --> 00:52:50,420
e sua exaltação

846
00:52:49,889 --> 00:52:52,799
[Aplausos]

847
00:52:50,420 --> 00:52:54,960
[Música]

848
00:52:52,800 --> 00:52:56,559
e agora observaremos um momento de

849
00:52:54,960 --> 00:52:59,119
silêncio religioso

850
00:52:56,559 --> 00:53:02,480
iniciarei o canto triunfal que

851
00:52:59,119 --> 00:53:02,480
é sagrado para Dionísio

852
00:53:06,000 --> 00:53:11,199
ah, feliz é aquele que se deleita nos deuses

853
00:53:08,719 --> 00:53:13,679
e seus mistérios

854
00:53:11,199 --> 00:53:14,799
que sua vida seja feliz e pura como você

855
00:53:13,679 --> 00:53:17,679
todos oram juntos

856
00:53:14,800 --> 00:53:18,640
sob a aura abençoada enquanto as colinas

857
00:53:17,679 --> 00:53:20,719
ao nosso redor ele

858
00:53:18,639 --> 00:53:23,440
tabaco, você será limpo e

859
00:53:20,719 --> 00:53:25,039
purificado, exaltado e regozijante

860
00:53:23,440 --> 00:53:27,838
e seus corações ficarão cheios de

861
00:53:25,039 --> 00:53:29,119
bondade ao prestar honra a Dionísio

862
00:53:27,838 --> 00:53:32,000
cante para o deus

863
00:53:29,119 --> 00:53:33,358
ao som do símbolo grite para ele um

864
00:53:32,000 --> 00:53:42,820
voz

865
00:53:33,358 --> 00:53:50,759
cante para suas sobrinhas, cante para vocês

866
00:53:42,820 --> 00:53:53,899
[Música]

867
00:53:50,760 --> 00:53:53,899
[Aplausos]

868
00:53:54,409 --> 00:54:20,138
[Música]

869
00:54:28,070 --> 00:54:31,649
[Aplausos]

870
00:54:36,838 --> 00:54:39,838
então

871
00:54:39,909 --> 00:54:49,829
[Música]

872
00:54:48,119 --> 00:55:39,139
[Aplausos]

873
00:54:49,829 --> 00:55:39,139
[Música]

874
00:55:47,519 --> 00:55:51,599
e poupá-la da escuridão não foi

875
00:55:50,159 --> 00:55:53,440
mero acaso

876
00:55:51,599 --> 00:55:55,280
ele preservou a vida da menina porque

877
00:55:53,440 --> 00:55:58,159
é seu desejo que esta noite seja

878
00:55:55,280 --> 00:55:58,160
prometido para bloquear

879
00:56:01,199 --> 00:56:05,279
eu sei perfeitamente o que está em suas mentes

880
00:56:02,880 --> 00:56:09,838
casamento com uma das virgens de Deméter

881
00:56:05,280 --> 00:56:09,839
é indescritível, é um sacrilégio

882
00:56:10,079 --> 00:56:14,000
mas aprenda agora que a lei que

883
00:56:11,599 --> 00:56:15,359
Dionísio nunca iria querer violar

884
00:56:14,000 --> 00:56:18,318
tem uma exceção feita pelo seu

885
00:56:15,358 --> 00:56:20,318
antepassados, uma virgem é libertada dela

886
00:56:18,318 --> 00:56:22,400
jura se for para o bem do estado

887
00:56:20,318 --> 00:56:25,519
se um rei ou herdeiro do trono perguntar

888
00:56:22,400 --> 00:56:28,798
pela mão dela em casamento

889
00:56:25,519 --> 00:56:30,960
esta noite a verdade deve ser revelada

890
00:56:28,798 --> 00:56:30,960
venha

891
00:56:38,798 --> 00:56:43,358
este homem que você acreditava ser um escravo

892
00:56:41,519 --> 00:56:46,400
baixo e insignificante

893
00:56:43,358 --> 00:56:49,920
é filho de eno, irmã de agave

894
00:56:46,400 --> 00:56:52,000
da valente raça de cadmo

895
00:56:49,920 --> 00:56:53,838
e foi agave quem conspirou para

896
00:56:52,000 --> 00:56:55,039
preservar o trono para Penthus e seu

897
00:56:53,838 --> 00:56:57,759
futuros descendentes

898
00:56:55,039 --> 00:57:00,239
teve o menino sequestrado em sua infância para

899
00:56:57,760 --> 00:57:03,440
ser criado como um escravo entre escravos

900
00:57:00,239 --> 00:57:05,279
assim me escondendo, então devo ser eu

901
00:57:03,440 --> 00:57:06,000
pretendente legítimo ao trono de

902
00:57:05,280 --> 00:57:12,079
cadmo

903
00:57:06,000 --> 00:57:14,639
e o futuro rei dos ladrões

904
00:57:12,079 --> 00:57:27,839
e agora vamos celebrar o casamento com

905
00:57:14,639 --> 00:57:27,838
os ritos sagrados de Dionísio

906
00:57:34,510 --> 00:58:05,989
[Música]

907
00:58:12,079 --> 00:58:22,639
[Música]

908
00:58:19,969 --> 00:58:25,598
[Aplausos]

909
00:58:22,639 --> 00:58:27,519
o tempo parece ter parado para mim manto

910
00:58:25,599 --> 00:58:29,920
este momento mágico não conhece começo

911
00:58:27,519 --> 00:58:31,599
e sem fim é verdade que o amor tem poder

912
00:58:29,920 --> 00:58:33,680
para unir os céus e a terra

913
00:58:31,599 --> 00:58:36,559
pois no meu coração eu também sinto como você e

914
00:58:33,679 --> 00:58:36,558
estranhamente livre

915
00:58:39,039 --> 00:58:41,279
o que é

916
00:58:49,199 --> 00:58:56,388
cada um dos acontecimentos

917
00:58:50,210 --> 00:58:56,389
[Música]

918
00:59:00,239 --> 00:59:09,759
[Aplausos]

919
00:59:06,798 --> 00:59:19,838
venha conosco, não toque nela, vamos lá

920
00:59:09,760 --> 00:59:19,839
vamos

921
00:59:44,400 --> 01:00:01,838
conseguimos capturar todos eles, estou

922
00:59:45,760 --> 01:00:01,839
o estranho

923
01:00:14,650 --> 01:00:19,239
[Música]

924
01:00:22,239 --> 01:00:30,658
[Música]

925
01:00:39,230 --> 01:00:43,838
[Música]

926
01:00:40,838 --> 01:00:43,838
é

927
01:00:44,409 --> 01:00:51,829
[Música]

928
01:00:57,230 --> 01:01:04,829
[Música]

929
01:01:08,838 --> 01:01:24,929
então

930
01:01:10,400 --> 01:01:24,929
[Música]

931
01:01:30,489 --> 01:02:00,719
[Música]

932
01:01:56,719 --> 01:02:04,838
eles levaram todos eles, todo mundo

933
01:02:00,719 --> 01:02:08,399
mas você não fez nada para salvá-los

934
01:02:04,838 --> 01:02:11,920
por que por que você não invocou Dionísio

935
01:02:08,400 --> 01:02:13,760
por que Deus não os salvou para Deus

936
01:02:11,920 --> 01:02:14,880
caminhos não podem ser compreendidos por

937
01:02:13,760 --> 01:02:18,960
mortais

938
01:02:14,880 --> 01:02:22,720
o que será do manto como o amanhecer

939
01:02:18,960 --> 01:02:24,400
o que o destino estabeleceu para eles

940
01:02:22,719 --> 01:02:25,759
você fez tudo que podia para salvar

941
01:02:24,400 --> 01:02:31,358
eles

942
01:02:25,760 --> 01:02:31,359
eu estava, eu também estava angustiado por você

943
01:02:31,440 --> 01:02:36,480
eu sei que nada é mais generoso do que um

944
01:02:33,838 --> 01:02:36,480
coração de mulher

945
01:02:40,239 --> 01:02:45,279
irmã de agave sim

946
01:02:46,838 --> 01:02:49,838
família

947
01:02:50,480 --> 01:02:54,400
família que deu todo seu amor a Zeus

948
01:02:55,280 --> 01:02:59,760
com quem ela concebeu suas sobrinhas

949
01:02:58,400 --> 01:03:02,000
minha namorada não queria acreditar

950
01:02:59,760 --> 01:03:05,039
que amor a criança era

951
01:03:02,000 --> 01:03:05,920
chamado de ilegítimo e semelhante encontrado

952
01:03:05,039 --> 01:03:09,119
desonra

953
01:03:05,920 --> 01:03:09,920
e então a morte, mas Zeus cujo poder é

954
01:03:09,119 --> 01:03:13,200
infinito

955
01:03:09,920 --> 01:03:16,798
lutando para preparar esta injustiça

956
01:03:13,199 --> 01:03:19,279
ele fez isso, ele permitiu Dionísio

957
01:03:16,798 --> 01:03:20,880
descer ao sombrio hades

958
01:03:19,280 --> 01:03:23,359
trazer sua mãe e levá-la para

959
01:03:20,880 --> 01:03:25,119
monte olimpo

960
01:03:23,358 --> 01:03:27,598
mas antes disso ele deve aprender a saber

961
01:03:25,119 --> 01:03:31,838
a dor e o amor dos mortais

962
01:03:27,599 --> 01:03:31,838
por isso suas sobrinhas se tornaram um homem

963
01:03:34,639 --> 01:03:38,480
e somente quando ele tiver limpo seu

964
01:03:36,000 --> 01:03:40,960
memória da mãe e terá completado

965
01:03:38,480 --> 01:03:45,119
todo o seu trabalho

966
01:03:40,960 --> 01:03:47,838
naquele dia aquela hora de penitência

967
01:03:45,119 --> 01:03:50,079
Dionísio abandonará seu aspecto humano

968
01:03:47,838 --> 01:03:53,759
e seu destino humano

969
01:03:50,079 --> 01:03:56,240
que recompensa maravilhosa pela comparação

970
01:03:53,760 --> 01:03:58,720
encontrar novamente através do amor é isso

971
01:03:56,239 --> 01:04:04,318
você perdeu por amor

972
01:03:58,719 --> 01:04:07,358
eu sei, mas é terrível para um mortal

973
01:04:04,318 --> 01:04:07,358
amar uma divindade

974
01:04:07,920 --> 01:04:12,559
no abismo da eternidade os separa e o

975
01:04:10,559 --> 01:04:15,280
vazio do finito e o infinito é

976
01:04:12,559 --> 01:04:18,798
bastante imensurável

977
01:04:15,280 --> 01:04:18,798
nunca se esqueça disso querido

978
01:04:21,838 --> 01:04:25,599
e agora, minha querida, eles estarão se perguntando

979
01:04:23,838 --> 01:04:29,038
sobre sua ausência

980
01:04:25,599 --> 01:04:41,838
eu vou te ver de novo só mais uma vez

981
01:04:29,039 --> 01:04:41,839
antes do nascer da lua nova

982
01:04:52,838 --> 01:04:55,838
ah

983
01:05:06,838 --> 01:05:09,838
então

984
01:05:18,400 --> 01:05:24,000
aqui meus amigos é a querida de Helenan

985
01:05:22,400 --> 01:05:25,760
que a partir de amanhã se sentará no

986
01:05:24,000 --> 01:05:27,280
trono ao meu lado e reinará como seu

987
01:05:25,760 --> 01:05:28,960
rainha

988
01:05:27,280 --> 01:05:30,480
os chefes e os representantes de todos

989
01:05:28,960 --> 01:05:32,000
as tribos de bowietsia

990
01:05:30,480 --> 01:05:33,920
estão reunidos aqui para prestar sua honra e

991
01:05:32,000 --> 01:05:37,119
para presenteá-lo com seus presentes

992
01:05:33,920 --> 01:05:38,480
eu te saúdo carinhosamente que o futuro

993
01:05:37,119 --> 01:05:41,119
te trazer muita felicidade

994
01:05:38,480 --> 01:05:42,880
a tribo de atamonte trará para você

995
01:05:41,119 --> 01:05:44,720
vinte das peles de urso mais macias de todos os tempos

996
01:05:42,880 --> 01:05:46,640
trazido da nossa montanha

997
01:05:44,719 --> 01:05:49,279
e a Penteus, teu marido e nosso

998
01:05:46,639 --> 01:05:51,199
rei, a sempre invencível armadura de cadmo

999
01:05:49,280 --> 01:06:04,930
o fundador do que temos

1000
01:05:51,199 --> 01:06:32,589
ciosamente mantidos sob nossa custódia até agora

1001
01:06:04,929 --> 01:06:32,589
[Música]

1002
01:06:34,159 --> 01:06:37,920
ouvi dizer que você está me procurando

1003
01:06:35,519 --> 01:06:40,798
Pinterest então salvei você, estou no

1004
01:06:37,920 --> 01:06:40,798
dificuldade de me encontrar

1005
01:06:41,440 --> 01:06:45,599
acho isso indigno para qualquer homem que

1006
01:06:43,358 --> 01:06:47,598
ama a liberdade tanto quanto eu

1007
01:06:45,599 --> 01:06:49,440
para ser trazido até você acorrentado, seu

1008
01:06:47,599 --> 01:06:50,880
arrogância não levará você a lugar nenhum

1009
01:06:49,440 --> 01:06:52,798
pois não há nada mais fácil do que

1010
01:06:50,880 --> 01:06:56,160
acorrentar um amante da liberdade

1011
01:06:52,798 --> 01:07:01,838
esse é o hábito dos tiranos

1012
01:06:56,159 --> 01:07:01,838
bem como juízes

1013
01:07:04,079 --> 01:07:07,519
eu vejo pelo jeito que você estava vestido

1014
01:07:05,519 --> 01:07:09,358
vindo da terra dos bárbaros

1015
01:07:07,519 --> 01:07:11,119
porém sua fantasia não me parece

1016
01:07:09,358 --> 01:07:13,920
ser o de um padre

1017
01:07:11,119 --> 01:07:15,838
ou certamente de um guerreiro o que é

1018
01:07:13,920 --> 01:07:18,318
foi então que te trouxe aos ladrões

1019
01:07:15,838 --> 01:07:20,880
Dionísio me levou aos ladrões para

1020
01:07:18,318 --> 01:07:24,798
celebrar seus rituais entre vocês

1021
01:07:20,880 --> 01:07:28,079
e o que eles me dizem sobre esses rituais

1022
01:07:24,798 --> 01:07:30,079
eles não são revelados a ninguém profano

1023
01:07:28,079 --> 01:07:33,200
especialmente se o profanado for um justo

1024
01:07:30,079 --> 01:07:34,960
rei que proíbe backinell tão impuro

1025
01:07:33,199 --> 01:07:36,480
quem vê o mal onde não há é

1026
01:07:34,960 --> 01:07:38,079
impure-se

1027
01:07:36,480 --> 01:07:39,679
você afirma então que estou errado quando

1028
01:07:38,079 --> 01:07:40,480
diga que essas orgias de que falamos estão encharcadas

1029
01:07:39,679 --> 01:07:41,919
com vinho

1030
01:07:40,480 --> 01:07:43,519
e que as mulheres embriagadas com bebida

1031
01:07:41,920 --> 01:07:45,599
dançaram despidos e se abandonaram

1032
01:07:43,519 --> 01:07:47,920
sem qualquer restrição

1033
01:07:45,599 --> 01:07:48,960
não, você não está errado, mas não há nada

1034
01:07:47,920 --> 01:07:51,358
ruim nisso

1035
01:07:48,960 --> 01:07:53,119
no ritual sagrado nasce de grande alegria

1036
01:07:51,358 --> 01:07:55,199
sagrado e divino

1037
01:07:53,119 --> 01:07:57,358
ao libertar os sentidos você libera o

1038
01:07:55,199 --> 01:07:59,038
espírito o gozo da liberdade

1039
01:07:57,358 --> 01:08:01,279
essa é a única felicidade que a natureza quis dizer

1040
01:07:59,039 --> 01:08:02,960
para nós o que satisfaz o nosso deus

1041
01:08:01,280 --> 01:08:05,680
então como é que eles são mantidos apenas no

1042
01:08:02,960 --> 01:08:07,679
noite esses rituais sagrados e honestos

1043
01:08:05,679 --> 01:08:08,798
a noite é muito mais doce e o

1044
01:08:07,679 --> 01:08:10,078
escuridão divina

1045
01:08:08,798 --> 01:08:12,318
e uma bela cúmplice do

1046
01:08:10,079 --> 01:08:13,359
corrupção das mulheres, o pecado também pode levar

1047
01:08:12,318 --> 01:08:15,519
lugar durante o dia

1048
01:08:13,358 --> 01:08:17,600
você é quase capaz de falar com um estranho

1049
01:08:15,519 --> 01:08:19,520
que pena que suas palavras não dizem nada

1050
01:08:17,600 --> 01:08:21,600
para o tolo as palavras de um homem sábio parecem

1051
01:08:19,520 --> 01:08:22,799
obscuro você pagará caro pelo seu

1052
01:08:21,600 --> 01:08:24,319
insultos e provocações

1053
01:08:22,798 --> 01:08:27,039
e você pelo seu orgulho você é atrevido

1054
01:08:24,319 --> 01:08:27,039
barcanti

1055
01:08:28,079 --> 01:08:31,920
mas você cantará outra música quando

1056
01:08:29,520 --> 01:08:32,560
ouça sua punição que mal você pode

1057
01:08:31,920 --> 01:08:34,319
faça-me

1058
01:08:32,560 --> 01:08:35,600
acorrentado eu farei você morrer no

1059
01:08:34,319 --> 01:08:37,359
falésias do citaren

1060
01:08:35,600 --> 01:08:40,079
uma refeição para as águias e uma presa do

1061
01:08:37,359 --> 01:08:42,719
hienas se eu quiser meu deus vai me salvar

1062
01:08:40,079 --> 01:08:45,119
e onde está esse deus

1063
01:08:42,719 --> 01:08:47,279
onde eu não consigo vê-lo bem ao lado

1064
01:08:45,119 --> 01:08:49,119
eu, mas você nunca poderá vê-lo, não

1065
01:08:47,279 --> 01:08:51,120
e por que isso acontece porque na sua tolice

1066
01:08:49,119 --> 01:08:51,759
orgulho, o mal dentro de você fez você

1067
01:08:51,119 --> 01:08:54,079
cego

1068
01:08:51,759 --> 01:08:56,960
você me ofendeu e comigo você está

1069
01:08:54,079 --> 01:08:56,960
ofender ladrões

1070
01:08:59,679 --> 01:09:02,399
leve-o embora

1071
01:09:03,759 --> 01:09:07,119
você não sabe nem o que você sabe o que

1072
01:09:05,279 --> 01:09:07,600
você é eu sou King Pence, filho de agave

1073
01:09:07,119 --> 01:09:10,158
em um q

1074
01:09:07,600 --> 01:09:10,798
um alfinete feroz quanto você terá que

1075
01:09:10,158 --> 01:09:13,119
arrependimento

1076
01:09:10,798 --> 01:09:14,640
embora, tire-o daqui e acorrente-o

1077
01:09:13,119 --> 01:09:15,599
firmemente à rocha das águias

1078
01:09:14,640 --> 01:09:17,279
Monte Sidderran

1079
01:09:15,600 --> 01:09:19,600
para que ao olhar para o sol ele possa ser

1080
01:09:17,279 --> 01:09:20,880
cegado para sempre e apodrecendo na escuridão em

1081
01:09:19,600 --> 01:09:23,279
me aprisionando

1082
01:09:20,880 --> 01:09:25,520
você está ofendendo a Deus, leve-o embora, eu

1083
01:09:23,279 --> 01:09:25,520
diga

1084
01:09:26,158 --> 01:09:30,079
não derrame sangue no dia do nosso casamento

1085
01:09:30,158 --> 01:09:34,399
eu não estou matando ele, apenas colocando ele

1086
01:09:32,880 --> 01:09:36,000
correntes

1087
01:09:34,399 --> 01:09:38,879
e eu vou te mostrar, Darcy, que eu sei

1088
01:09:36,000 --> 01:09:38,880
como ser generoso

1089
01:09:40,640 --> 01:09:44,960
preste atenção para que nos ladrões o

1090
01:09:43,439 --> 01:09:46,238
grande alegria pelo meu casamento o

1091
01:09:44,960 --> 01:09:48,158
intacto

1092
01:09:46,238 --> 01:09:50,158
ordeno que todos os jovens ladrões

1093
01:09:48,158 --> 01:09:53,358
capturado no Monte Siddharan

1094
01:09:50,158 --> 01:09:53,358
ser agora colocado em liberdade

1095
01:09:59,198 --> 01:10:06,929
o meu não é só clemência, é justiça

1096
01:10:03,800 --> 01:10:06,930
[Aplausos]

1097
01:10:14,399 --> 01:10:18,079
atenção jovem Stevens a clemência de

1098
01:10:16,640 --> 01:10:30,239
o rei penteu é ótimo

1099
01:10:18,079 --> 01:10:33,279
ele lhe deu sua liberdade, abra-se

1100
01:10:30,238 --> 01:10:36,959
você não, por que não, não

1101
01:10:33,279 --> 01:10:40,079
onde você está levando isso, me solte cara

1102
01:10:36,960 --> 01:10:40,079
deixe-me ir, eu te digo

1103
01:10:42,079 --> 01:10:47,439
deixe-a em paz, ela não fez nada

1104
01:10:45,760 --> 01:10:50,320
o que mais você quer dela você vai

1105
01:10:47,439 --> 01:10:50,319
descubra com o rei

1106
01:10:50,719 --> 01:11:01,750
lá dentro

1107
01:10:58,579 --> 01:11:01,750
[Aplausos]

1108
01:11:02,000 --> 01:11:06,000
você pode ir, mas pinterest sai, eu digo

1109
01:11:10,840 --> 01:11:13,840
você

1110
01:11:15,840 --> 01:11:18,640
salve primo

1111
01:11:19,520 --> 01:11:24,159
você pode sentar agora, já que aprendi

1112
01:11:22,399 --> 01:11:25,279
que você é meu igual, você pode agir como tal

1113
01:11:24,158 --> 01:11:27,359
uma necessidade não fica de pé

1114
01:11:25,279 --> 01:11:29,119
sua gentileza não me engana o que

1115
01:11:27,359 --> 01:11:31,839
você quer

1116
01:11:29,119 --> 01:11:33,359
vim aqui para ajudá-lo quando um

1117
01:11:31,840 --> 01:11:34,159
homem poderoso se oferece para ajudar alguém que está

1118
01:11:33,359 --> 01:11:35,359
mais fraco

1119
01:11:34,158 --> 01:11:37,839
não há dúvida de que ele quer conseguir

1120
01:11:35,359 --> 01:11:38,880
algo fora disso, muitas vezes é como você

1121
01:11:37,840 --> 01:11:41,119
diga

1122
01:11:38,880 --> 01:11:42,319
mas desta vez você está muito errado, bem

1123
01:11:41,119 --> 01:11:43,599
então o que é que isso trouxe para você

1124
01:11:42,319 --> 01:11:45,198
aqui

1125
01:11:43,600 --> 01:11:48,000
sua crueldade e prazer em ter o

1126
01:11:45,198 --> 01:11:50,479
poder de atormentar os outros

1127
01:11:48,000 --> 01:11:51,679
se eu fosse tão cruel quanto você diz que sou, então

1128
01:11:50,479 --> 01:11:53,119
você não estaria aqui

1129
01:11:51,679 --> 01:11:54,239
por muitos anos agora você teria

1130
01:11:53,119 --> 01:11:55,439
foi enterrado no túmulo com seu

1131
01:11:54,238 --> 01:11:57,759
ancestrais

1132
01:11:55,439 --> 01:11:59,279
mas deixe isso passar, você conhece bem o

1133
01:11:57,760 --> 01:12:00,800
punição que reservamos para um homem

1134
01:11:59,279 --> 01:12:03,198
quem profana uma virgem sagrada

1135
01:12:00,800 --> 01:12:04,239
é para ser atraído e cortejado vivo

1136
01:12:03,198 --> 01:12:07,439
saiba disso

1137
01:12:04,238 --> 01:12:08,000
e eu serei capaz de enfrentá-lo, mas eu tenho

1138
01:12:07,439 --> 01:12:10,719
sem desejo

1139
01:12:08,000 --> 01:12:12,640
para você sofrer um servo irá buscar

1140
01:12:10,719 --> 01:12:14,079
você uma xícara de veneno de cicuta

1141
01:12:12,640 --> 01:12:16,640
assim você terá muito mais facilidade

1142
01:12:14,079 --> 01:12:18,158
morte eu te agradeço

1143
01:12:16,640 --> 01:12:20,000
e para fazer sua última noite

1144
01:12:18,158 --> 01:12:21,679
esta terra é mais agradável

1145
01:12:20,000 --> 01:12:23,520
ordenei que seu cônjuge seja

1146
01:12:21,679 --> 01:12:27,039
trouxe para você aqui na prisão

1147
01:12:23,520 --> 01:12:29,199
e então ela será salva se quiser

1148
01:12:27,039 --> 01:12:29,198
isso

1149
01:12:33,119 --> 01:12:36,479
adeus meu primo quando nos vermos

1150
01:12:35,600 --> 01:12:38,079
outro de novo

1151
01:12:36,479 --> 01:12:51,699
não sofreremos mais com nenhum

1152
01:12:38,079 --> 01:12:59,600
males terrenos

1153
01:12:51,699 --> 01:12:59,599
[Música]

1154
01:13:02,840 --> 01:13:05,840
ah

1155
01:13:06,880 --> 01:13:12,800
eles logo estarão dormindo

1156
01:13:10,399 --> 01:13:14,158
você vê agindo em uma punição pública

1157
01:13:12,800 --> 01:13:15,920
diante da população

1158
01:13:14,158 --> 01:13:18,000
o condenado fala em sua própria defesa

1159
01:13:15,920 --> 01:13:19,119
inventando as mentiras mais absurdas e

1160
01:13:18,000 --> 01:13:22,319
histórias

1161
01:13:19,119 --> 01:13:23,439
Considerando que o suicídio é o mais inegável

1162
01:13:22,319 --> 01:13:26,639
confissão

1163
01:13:23,439 --> 01:13:26,639
da culpa de um prisioneiro

1164
01:13:27,279 --> 01:13:30,960
é por isso que chamei você aqui

1165
01:13:29,119 --> 01:13:32,800
quero que você saiba

1166
01:13:30,960 --> 01:13:34,800
quem eles prenderam com o meu

1167
01:13:32,800 --> 01:13:36,400
filha eu te agradeço

1168
01:13:34,800 --> 01:13:38,000
e eu juro por todos os deuses que o

1169
01:13:36,399 --> 01:13:38,960
armadura de cadmo nunca pertencerá a

1170
01:13:38,000 --> 01:13:41,439
penteu

1171
01:13:38,960 --> 01:13:42,880
o que vocês fazem meus homens e eu lutarei

1172
01:13:41,439 --> 01:13:44,559
e trazê-los para Loch Damo

1173
01:13:42,880 --> 01:13:46,000
o verdadeiro filho do nosso povo e o verdadeiro rei

1174
01:13:44,560 --> 01:13:48,560
de Tebas

1175
01:13:46,000 --> 01:13:50,079
ah, muitos soldados ficam de guarda no

1176
01:13:48,560 --> 01:13:51,600
masmorras

1177
01:13:50,079 --> 01:13:53,600
pode haver apenas 30 de nós do

1178
01:13:51,600 --> 01:13:55,920
tribo do atomante, mas cada um de nós é

1179
01:13:53,600 --> 01:14:00,960
vale 10 desses soldados

1180
01:13:55,920 --> 01:14:05,279
antes da noite teremos liberdade tanto

1181
01:14:00,960 --> 01:14:08,319
ah, deixe ela passar, o que você está fazendo aqui

1182
01:14:05,279 --> 01:14:08,960
eu quero falar com o prisioneiro eu vou

1183
01:14:08,319 --> 01:14:12,000
ir com você

1184
01:14:08,960 --> 01:14:12,880
não, mas você sabe muito bem que não é

1185
01:14:12,000 --> 01:14:16,719
possível

1186
01:14:12,880 --> 01:14:29,020
eu amanhã serei sua rainha

1187
01:14:16,719 --> 01:14:32,399
lembre-se disso

1188
01:14:29,020 --> 01:14:37,199
[Música]

1189
01:14:32,399 --> 01:14:39,679
estranho eu não sei quem você é

1190
01:14:37,198 --> 01:14:42,479
mas é claro que Dionísio, seu deus

1191
01:14:39,679 --> 01:14:45,920
é seu amigo

1192
01:14:42,479 --> 01:14:47,839
você pode ter certeza disso e eu rezo para você

1193
01:14:45,920 --> 01:14:50,319
peço-lhe que o invoque para que venha e

1194
01:14:47,840 --> 01:14:50,319
reze para você

1195
01:14:50,479 --> 01:14:54,879
por que você deseja que um estranho fuja

1196
01:14:52,158 --> 01:14:57,839
da lei do seu povo eu

1197
01:14:54,880 --> 01:14:59,279
eu não quero que você morra, estou pronto para

1198
01:14:57,840 --> 01:15:00,640
faça qualquer coisa para salvá-lo disso

1199
01:14:59,279 --> 01:15:04,960
fim horrível

1200
01:15:00,640 --> 01:15:06,960
mas por que você vê, não me atormente

1201
01:15:04,960 --> 01:15:08,800
não me peça para explicar o que é

1202
01:15:06,960 --> 01:15:13,119
já está claro para você

1203
01:15:08,800 --> 01:15:16,640
oh, diga se você quer minha segurança

1204
01:15:13,119 --> 01:15:18,479
eu te amo, eu te amo de todo meu coração

1205
01:15:16,640 --> 01:15:21,440
e alma

1206
01:15:18,479 --> 01:15:24,559
quando você apareceu para mim pela primeira vez eu te conheci

1207
01:15:21,439 --> 01:15:27,359
seria o homem do meu destino

1208
01:15:24,560 --> 01:15:29,039
há quanto tempo eu queria ouvir essas palavras

1209
01:15:27,359 --> 01:15:33,359
finalmente

1210
01:15:29,039 --> 01:15:33,359
amor destinado a um homem, o que você quer dizer

1211
01:15:34,158 --> 01:15:38,639
Dionísio conheceu a dor dos mortais

1212
01:15:36,800 --> 01:15:41,840
mas agora

1213
01:15:38,640 --> 01:15:43,119
por sua causa ele conhece o amor sem

1214
01:15:41,840 --> 01:15:45,520
amor

1215
01:15:43,119 --> 01:15:46,960
sem o poder que dá amor eu

1216
01:15:45,520 --> 01:15:48,239
nunca teria sido capaz de alcançar

1217
01:15:46,960 --> 01:15:53,279
o milagre final

1218
01:15:48,238 --> 01:15:57,919
você ele faria outra ligação de diamies

1219
01:15:53,279 --> 01:16:00,559
você vê o homem dentro de mim vive o deus

1220
01:15:57,920 --> 01:16:02,319
isso te assusta quando estou perto de você

1221
01:16:00,560 --> 01:16:05,120
eu não conheço medo

1222
01:16:02,319 --> 01:16:06,880
exceto que de perder você você está

1223
01:16:05,119 --> 01:16:09,119
imortal

1224
01:16:06,880 --> 01:16:10,960
e embora toda a minha vida seja apenas um

1225
01:16:09,119 --> 01:16:14,479
instante do

1226
01:16:10,960 --> 01:16:15,840
imenso tempo que você possui eu ofereço

1227
01:16:14,479 --> 01:16:18,639
para você

1228
01:16:15,840 --> 01:16:19,840
você vê, você está preparado para declarar

1229
01:16:18,640 --> 01:16:20,800
diante do mundo que você adora

1230
01:16:19,840 --> 01:16:22,880
Dionísio

1231
01:16:20,800 --> 01:16:25,840
que você está consagrado a ele e que

1232
01:16:22,880 --> 01:16:35,310
você o seguirá como um bacanti

1233
01:16:25,840 --> 01:16:38,489
sim, estou pronto para fazer isso

1234
01:16:35,310 --> 01:16:38,489
[Música]

1235
01:16:49,359 --> 01:16:52,799
estaremos juntos na morte para todos

1236
01:16:51,039 --> 01:16:57,279
eternidade

1237
01:16:52,800 --> 01:17:00,719
já que a vida não nos uniria não

1238
01:16:57,279 --> 01:17:02,479
não vou deixar você derrubar, devo seguir

1239
01:17:00,719 --> 01:17:04,260
você, não importa o que você faça ou diga, mesmo que

1240
01:17:02,479 --> 01:17:05,599
você usa a força para me parar

1241
01:17:04,260 --> 01:17:08,719
[Música]

1242
01:17:05,600 --> 01:17:10,400
oh meu amor, então eu vou beber a poção

1243
01:17:08,719 --> 01:17:14,239
antes de você

1244
01:17:10,399 --> 01:17:14,238
e abrir para você eu mesmo os portões de

1245
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
escuridão

1246
01:17:19,319 --> 01:17:26,799
[Música]

1247
01:17:40,319 --> 01:17:43,439
McDonald você está livre para ir e seu

1248
01:17:41,920 --> 01:17:45,520
esposa junto com você

1249
01:17:43,439 --> 01:17:46,960
quem é você, poligridade, o chefe do

1250
01:17:45,520 --> 01:17:48,480
tribo que foi seus pais

1251
01:17:46,960 --> 01:17:50,480
esses guerreiros são seu próprio povo e

1252
01:17:48,479 --> 01:17:52,000
esteja pronto para morrer por você, nós reconhecemos

1253
01:17:50,479 --> 01:17:53,359
você como nosso príncipe e senhor soberano de

1254
01:17:52,000 --> 01:17:57,198
ladrões, vocês têm um plano

1255
01:17:53,359 --> 01:17:57,198
sim, para levá-lo conosco para a nossa montanha

1256
01:17:57,279 --> 01:18:00,479
pentheus a infantaria e o sagrado

1257
01:17:59,119 --> 01:18:02,000
guarda está pronto para mover quantos

1258
01:18:00,479 --> 01:18:03,599
guerreiros a poligamia não tem com ele

1259
01:18:02,000 --> 01:18:05,600
mais de 30. que papel eles desempenharam

1260
01:18:03,600 --> 01:18:07,520
eles estão fugindo em direção ao Monte Siddharan

1261
01:18:05,600 --> 01:18:08,640
a caverna onde o estranho está escondido

1262
01:18:07,520 --> 01:18:11,760
com darcy

1263
01:18:08,640 --> 01:18:14,719
vamos acabar com seus homens com um único golpe

1264
01:18:11,760 --> 01:18:16,239
muito antes da lua nova nascer muitos

1265
01:18:14,719 --> 01:18:19,198
vidas terão se afogado no sangue

1266
01:18:16,238 --> 01:18:19,198
rio da história

1267
01:18:19,279 --> 01:18:27,840
vá agora aguarde minha chegada à frente de

1268
01:18:21,520 --> 01:18:27,840
o exército

1269
01:18:52,840 --> 01:18:55,840
então

1270
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
é

1271
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
é

1272
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
é

1273
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
eu

1274
01:21:24,119 --> 01:21:29,159
[Risos]

1275
01:21:54,479 --> 01:21:57,579
[Música]

1276
01:21:57,920 --> 01:22:01,440
mas a batalha entre os montanhistas

1277
01:21:59,520 --> 01:22:02,639
dos polígrados e dos fortemente blindados

1278
01:22:01,439 --> 01:22:05,198
infantaria de Tebas

1279
01:22:02,639 --> 01:22:06,319
foi heróico e trágico um magnífico

1280
01:22:05,198 --> 01:22:07,759
sacrifício

1281
01:22:06,319 --> 01:22:09,920
os trinta homens da tribo de

1282
01:22:07,760 --> 01:22:11,760
Adamantius recuou lentamente para o

1283
01:22:09,920 --> 01:22:13,920
confins mais íntimos de citaron

1284
01:22:11,760 --> 01:22:16,159
defendendo as cavernas eles lutaram até o

1285
01:22:13,920 --> 01:22:18,480
morte com as fileiras de sete soldados

1286
01:22:16,158 --> 01:22:20,559
como haviam prometido ao seu chefe para

1287
01:22:18,479 --> 01:22:22,479
cada um deles que caiu

1288
01:22:20,560 --> 01:22:24,960
dez soldados ladrões pagaram com seus

1289
01:22:22,479 --> 01:22:26,959
vive até que finalmente

1290
01:22:24,960 --> 01:22:28,319
todo o campo de batalha era uma massa de

1291
01:22:26,960 --> 01:22:29,840
corpos sem vida

1292
01:22:28,319 --> 01:22:39,000
os guardas do rei invencível

1293
01:22:29,840 --> 01:22:57,329
Penteu teve a vitória ao seu alcance

1294
01:22:39,000 --> 01:22:57,329
[Música]

1295
01:23:04,840 --> 01:23:07,840
ah

1296
01:23:12,060 --> 01:23:15,159
[Música]

1297
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
ah

1298
01:23:46,079 --> 01:23:49,130
[Música]

1299
01:23:50,880 --> 01:23:53,998
[Aplausos]

1300
01:23:57,279 --> 01:24:03,840
agora ore por ajuda ao seu deus Dionísio

1301
01:24:05,039 --> 01:24:07,760
para a caverna

1302
01:24:09,198 --> 01:24:16,079
o zeus meu divino pai eu te invoco

1303
01:24:13,760 --> 01:24:17,440
e vocês mulheres dos meus seguidores bacardi's

1304
01:24:16,079 --> 01:24:19,279
levante sua sede

1305
01:24:17,439 --> 01:24:31,839
escalar os símbolos alegres de frigorífico que

1306
01:24:19,279 --> 01:24:31,840
você pode derrotar a legião de lápis

1307
01:24:32,609 --> 01:24:50,938
[Música]

1308
01:24:59,949 --> 01:25:05,359
[Aplausos]

1309
01:25:02,109 --> 01:25:05,359
[Música]

1310
01:25:10,840 --> 01:25:13,840
então

1311
01:25:14,430 --> 01:25:22,630
[Música]

1312
01:25:25,770 --> 01:25:34,569
[Música]

1313
01:25:41,198 --> 01:25:46,719
entre em si mesmo novamente

1314
01:25:44,479 --> 01:25:48,079
é o seu rei quem ordena, eu não sou

1315
01:25:46,719 --> 01:25:51,359
mais um querido amigo

1316
01:25:48,079 --> 01:25:53,439
eu não te conheço mais, o deus me ordena

1317
01:25:51,359 --> 01:25:54,880
saia do meu caminho e vá rapidamente sendo

1318
01:25:53,439 --> 01:25:56,879
uma mulher nunca poderia salvá-lo do

1319
01:25:54,880 --> 01:25:59,119
ira do panteão muito maior a raiva

1320
01:25:56,880 --> 01:26:00,480
que você encontrará querido save

1321
01:25:59,119 --> 01:26:02,960
este é o dia para o qual você estava destinado

1322
01:26:00,479 --> 01:26:04,000
junte sua vida à minha, minha vida pertence

1323
01:26:02,960 --> 01:26:06,880
para o deus

1324
01:26:04,000 --> 01:26:09,439
e o seu já está velado

1325
01:26:06,880 --> 01:26:12,560
escuridão

1326
01:26:09,439 --> 01:26:14,960
é hora de me seguir, os guardas irão

1327
01:26:12,560 --> 01:26:14,960
data

1328
01:26:16,319 --> 01:26:23,840
infantaria você pode terminar a carnificina

1329
01:26:25,479 --> 01:26:39,679
[Música]

1330
01:26:51,319 --> 01:26:54,889
[Música]

1331
01:26:58,399 --> 01:27:02,839
[Música]

1332
01:27:00,500 --> 01:27:05,840
[Aplausos]

1333
01:27:02,840 --> 01:27:05,840
o que

1334
01:27:14,000 --> 01:27:25,729
vamos correr por suas vidas

1335
01:27:19,109 --> 01:27:25,728
[Música]

1336
01:27:32,750 --> 01:27:35,908
[Música]

1337
01:27:41,210 --> 01:27:44,408
[Música]

1338
01:27:57,359 --> 01:28:01,839
[Música]

1339
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
vá

1340
01:28:02,880 --> 01:28:10,399
[Música]

1341
01:28:15,100 --> 01:28:20,300
[Música]

1342
01:28:16,899 --> 01:28:20,299
[Aplausos]

1343
01:28:56,639 --> 01:29:11,840
soldados avançados

1344
01:29:32,640 --> 01:29:36,660
[Risos]

1345
01:29:36,840 --> 01:29:39,840
hum

1346
01:29:40,079 --> 01:29:45,920
pela última vez prestar homenagem

1347
01:29:43,198 --> 01:29:45,919
Dionísio

1348
01:29:47,679 --> 01:29:52,639
Enquanto eu segurar uma espada, nunca serei

1349
01:29:50,840 --> 01:29:56,159
intimidado

1350
01:29:52,639 --> 01:29:57,119
renda-se por você ser apenas um homem, eu sou um

1351
01:29:56,158 --> 01:29:59,279
rei

1352
01:29:57,119 --> 01:30:00,960
e eu lutarei como um rei contra os deuses

1353
01:29:59,279 --> 01:30:02,079
vejo muito pouca diferença entre um

1354
01:30:00,960 --> 01:30:03,840
rei e um escravo

1355
01:30:02,079 --> 01:30:06,000
eu juro diante dos céus que estou

1356
01:30:03,840 --> 01:30:08,639
pronto para entrar em combate com você

1357
01:30:06,000 --> 01:30:10,719
isso não é possível porque estou morrendo, estou

1358
01:30:08,639 --> 01:30:13,600
ainda preparado para lutar com você

1359
01:30:10,719 --> 01:30:14,880
nenhum outro está ansioso para trazer justiça

1360
01:30:13,600 --> 01:30:16,639
de volta aos ladrões

1361
01:30:14,880 --> 01:30:18,400
e ele usa a armadura invencível de

1362
01:30:16,639 --> 01:30:21,840
cadmo

1363
01:30:18,399 --> 01:30:21,839
como darma

1364
01:30:23,359 --> 01:30:30,079
eu nunca vou recuar diante do meu destino

1365
01:30:26,960 --> 01:30:35,840
em sua guarda trancado quase não é

1366
01:30:30,079 --> 01:30:35,840
ainda está escrito que Penteu foi vencido

1367
01:30:46,840 --> 01:30:49,840
hein

1368
01:31:00,840 --> 01:31:03,840
ah

1369
01:31:28,880 --> 01:31:45,380
e agora bloqueie o dominó, sou eu

1370
01:31:33,119 --> 01:31:49,930
ou você

1371
01:31:45,380 --> 01:31:49,930
[Música]

1372
01:31:50,719 --> 01:31:53,840
o destino decretou isso

1373
01:31:52,560 --> 01:31:57,679
[Música]

1374
01:31:53,840 --> 01:31:59,279
olhe para mim agora veja como um rei dos ladrões

1375
01:31:57,679 --> 01:32:02,939
encontra a morte

1376
01:31:59,279 --> 01:32:02,938
[Música]

1377
01:32:03,119 --> 01:32:13,840
eu preciso disso

1378
01:32:14,079 --> 01:32:20,158
minha jornada humana chega ao fim

1379
01:32:17,119 --> 01:32:22,719
os vastos campos da legião da Frígia, o

1380
01:32:20,158 --> 01:32:26,158
terras da longínqua Pérsia

1381
01:32:22,719 --> 01:32:29,920
cidades de bárbaros e gregos

1382
01:32:26,158 --> 01:32:31,839
tudo isso agora

1383
01:32:29,920 --> 01:32:33,920
eu aprendi as dores de cabeça e o amor

1384
01:32:31,840 --> 01:32:38,880
dos mortais

1385
01:32:33,920 --> 01:32:38,880
agora eu devo ir embora, não me deixe

1386
01:32:39,520 --> 01:32:45,920
preciso terminar o trabalho que vim fazer

1387
01:32:42,800 --> 01:32:48,159
eu descerei ao Hades e libertarei meu

1388
01:32:45,920 --> 01:32:51,440
mãe das sombras eternas

1389
01:32:48,158 --> 01:32:51,439
e você não vai voltar

1390
01:32:51,600 --> 01:32:55,600
o homem em mim está morto, não há nada

1391
01:32:54,238 --> 01:32:59,919
partiu atrás de deus

1392
01:32:55,600 --> 01:33:03,520
fique, permaneça então, mas por que

1393
01:32:59,920 --> 01:33:04,880
ver você morrer e depois de você ter

1394
01:33:03,520 --> 01:33:08,000
ver os outros desaparecerem

1395
01:33:04,880 --> 01:33:10,880
outros rostos jovens para assistir para sempre o

1396
01:33:08,000 --> 01:33:13,679
fluxo infinito de vidas passa antes do meu

1397
01:33:10,880 --> 01:33:17,600
olhos interminavelmente

1398
01:33:13,679 --> 01:33:22,719
não, é muito horrível

1399
01:33:17,600 --> 01:33:25,039
eu sou imortal, querido, diga, lembre-se disso

1400
01:33:22,719 --> 01:33:26,480
e no Olympus eu quero esquecer

1401
01:33:25,039 --> 01:33:28,560
terra

1402
01:33:26,479 --> 01:33:29,919
e eu quero esquecer o poder do ser humano

1403
01:33:28,560 --> 01:33:34,719
paixão

1404
01:33:29,920 --> 01:33:37,920
dê-me à diálise a força necessária

1405
01:33:34,719 --> 01:33:40,880
para que eu possa suportar isso sendo você

1406
01:33:37,920 --> 01:33:44,000
caro senhor vai liderar o bacanti é você

1407
01:33:40,880 --> 01:33:45,840
sozinho guiará suas legiões na terra

1408
01:33:44,000 --> 01:33:47,840
e você proclamará a todos os que vivem

1409
01:33:45,840 --> 01:33:50,719
o berço de Dionísio

1410
01:33:47,840 --> 01:33:51,360
que a verdadeira beleza é bondade e que

1411
01:33:50,719 --> 01:34:05,840
beleza

1412
01:33:51,359 --> 01:34:05,839
não conhece a morte

1413
01:34:06,279 --> 01:34:26,559
[Música]

1414
01:34:23,399 --> 01:34:26,559
[Aplausos]

1415
01:34:30,029 --> 01:34:40,550
[Música]

1416
01:34:40,189 --> 01:35:07,439
[Aplausos]

1417
01:34:40,550 --> 01:35:09,600
[Música]

1418
01:35:07,439 --> 01:35:10,879
infinitos e misteriosos são os caminhos

1419
01:35:09,600 --> 01:35:12,880
os deuses

1420
01:35:10,880 --> 01:35:14,960
e a vontade do céu nunca poderá ser

1421
01:35:12,880 --> 01:35:17,520
predito

1422
01:35:14,960 --> 01:35:18,719
enquanto a esperança ainda estava viva, não havia

1423
01:35:17,520 --> 01:35:21,679
ajuda

1424
01:35:18,719 --> 01:35:22,880
e somente quando toda a esperança foi perdida é que o

1425
01:35:21,679 --> 01:35:26,840
vontade de deus

1426
01:35:22,880 --> 01:35:28,159
quando menos se espera reverter a vontade de

1427
01:35:26,840 --> 01:35:31,360
mortais

1428
01:35:28,158 --> 01:35:43,839
e este é o epílogo de tudo o que aconteceu

1429
01:35:31,359 --> 01:35:43,839
foi antes

1430
01:35:50,890 --> 01:36:02,700
[Música]

1431
01:36:00,399 --> 01:36:04,529
[Aplausos]

1432
01:36:02,699 --> 01:36:05,529
[Música]

1433
01:36:04,529 --> 01:36:15,769
[Aplausos]

1434
01:36:05,529 --> 01:36:18,630
[Música]

1435
01:36:15,770 --> 01:36:45,040
[Aplausos]

1436
01:36:18,630 --> 01:36:47,118
[Música]

1437
01:36:45,039 --> 01:36:47,118
você